Re: Syntaksfeil i samiskomsetjingar

On 05. juni 2015 20:40, Trosterud Trond wrote:
> Eg er samd med Petter.
>
> Eg har eit par gonger pr=F8vd =E5 gjere noko med dette, men m=F8tte vegge=
n.
>
> S=E5: B=E5de eg og B=F8rre kunne sikkert sj=E5 p=E5 dette, med litt meir =
info.

Eg har no retta det sj=F8lv:

http://svn.skolelinux.no/websvn/comp.php?repname=3Dskolelinux&compare[]=3D%=
2Ftrunk%2Fi18n%2Fkde4@70905&compare[]=3D%2Ftrunk%2Fi18n%2Fkde4%2F@70906

Grunnen at denne rare omsettinga kom inn no sj=F8lv om ingen har bidratt =

med omsettingar av KDE til nordsamisk p=E5 mange =E5r, er at dei to aktuell=
e =

programma no har blitt ein del av KDE-programsamlinga, mens dei f=F8r var =

eksterne program. Omsettingane var =F2g gjort ein ekstern stad. Ein eller =

annan stad i eller f=F8r overgangen til KDE har eit skript pr=F8vd =E5 sett=
a =

inn informasjon om omsettarar automatisk, men feila, slik at fila vart =

ugyldig.

-- =

Karl Ove Hufthammer