Oversette Debians installasjonssystem til nordsamisk?

Petter Reinholdtsen <[email protected]> Wed, 03 Jan 2018 17:07:01 +0100
Newsgroups gmane.comp.internationalization.sami
Message-ID <[email protected]>
[Petter Reinholdtsen]
> I hope someone can help you.  Would be great if the Debian installer
> again had 100% Northern Sami translation.

For =E5 gi dere en ide om hva som gjenst=E5r, her er en oversikt fra
<URL: https://hosted.weblate.org/projects/debian-installer/sublevel1/se/ >.

Andelen som er oversatt i dag er f=F8lgende:

  sublevel1  79.5%
  sublevel2  18.7%
  sublevel3  11.8%
  sublevel4   7.8%
  sublevel5   3.8%

Delniv=E5 1 inneholder meldinger som vises i alle installasjoner, mens
delniv=E5 2-5 gjelder mindre og mindre brukte deler av installasjonen.
Det er dermed viktigst =E5 fullf=F8re delniv=E5 1, og fortsetter med neste
delniv=E5 n=E5r niv=E5et over er ferdig. :)

Noen som kan b=E5de engelsk og nordsamisk som kunne tenke seg =E5 sikre
st=F8tte for =E5 installere p=E5 nordsamisk?  Weblate gj=F8r at oppgaven kan
gj=F8res av enhver med en nettleser og Internett-tilgang.

-- =

Happy hacking
Petter Reinholdtsen