Updating translations

Hi Daniel,

Given some of the changes I have made over the last fortnight, is it 
fair to consider updating the po files?

There is also some updates to the Spanish translation on transiflex that 
could be incorporated. Let me know your thoughts?

As a general point, I want to try and push a release out the door over 
the next couple of weeks. Otherwise, it may well sit in git for the rest 
of its days !! :)

Regards

phantomjinx

------------------------------------------------------------------------------
The ultimate all-in-one performance toolkit: Intel(R) Parallel Studio XE:
Pinpoint memory and threading errors before they happen.
Find and fix more than 250 security defects in the development cycle.
Locate bottlenecks in serial and parallel code that limit performance.
http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devfeb