Re: Updating translations

On Wed, Feb 16, 2011 at 01:12, Daniele Forsi <[email protected]> wrote:

> 2011/2/15 phantomjinx:
>
> > Given some of the changes I have made over the last fortnight, is it fair
> to
> > consider updating the po files?
>
> yes, but it seems that two strings need plurals with ngettext()
> "Saving: waiting for %d tracks to convert"
> "Saving: waiting for %d tracks to be copied"
>
> > There is also some updates to the Spanish translation on transiflex that
> > could be incorporated. Let me know your thoughts?
>
> with 1100 strings every system that helps translators is welcome, so
> I'm in favor of it
>
> the only risk of collaborative translations like transifex or
> launchpad is that they might be inconsistent if people don't follow
> the same rules, but I can't comment on the specific translation, I see
> that the last translator of es.po is Javier Kohen, maybe he can
>

Please complete the sentence, though in general I'd pretty much agree to
anything you could suggest :)


>
> > As a general point, I want to try and push a release out the door over
> the
> > next couple of weeks.
>
> yeah
> --
> Daniele Forsi
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> The ultimate all-in-one performance toolkit: Intel(R) Parallel Studio XE:
> Pinpoint memory and threading errors before they happen.
> Find and fix more than 250 security defects in the development cycle.
> Locate bottlenecks in serial and parallel code that limit performance.
> http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devfeb
> _______________________________________________
> Gtkpod-devel mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtkpod-devel
>

------------------------------------------------------------------------------
The ultimate all-in-one performance toolkit: Intel(R) Parallel Studio XE:
Pinpoint memory and threading errors before they happen.
Find and fix more than 250 security defects in the development cycle.
Locate bottlenecks in serial and parallel code that limit performance.
http://p.sf.net/sfu/intel-dev2devfeb

_______________________________________________
Gtkpod-devel mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gtkpod-devel