| Newsgroups |
gmane.comp.isp.ispman.cvs |
| Message-ID |
<[email protected]> |
Update of /cvsroot/ispman/ispman/locale
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv17483/ispman/locale
Modified Files:
nl_nl.po
Log Message:
Updated new strings
Index: nl_nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ispman/ispman/locale/nl_nl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -d -r1.3 -r1.4
--- nl_nl.po 19 Jan 2004 23:15:38 -0000 1.3
+++ nl_nl.po 25 Jan 2004 00:55:56 -0000 1.4
@@ -24,7 +24,7 @@
msgstr "Aantal domeinen"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:220
+:221
msgid "A Records"
msgstr "A records"
@@ -38,6 +38,17 @@
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:131
+msgid "Add new protected area"
+msgstr "Nieuwe beveiligde omgeving toevoegen"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:275
+#. ($thisDomain)
+msgid "Add a mail group to %1"
+msgstr "Een mail groep toevoegen aan %1"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/clients/list.tmpl
:17
msgid "Add a new Client"
@@ -48,6 +59,24 @@
msgid "Add a new Reseller"
msgstr "Nieuwe reseller toevoegen"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:244
+#. ($thisDomain)
+msgid "Add a user to %1"
+msgstr "Een gebruiker toevoegen aan %1"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:321
+#. ($thisDomain)
+msgid "Add a virtual host to %1"
+msgstr "Een virtuele host toevoegen aan %1"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:299
+#. ($thisDomain)
+msgid "Add a web user to %1"
+msgstr "Een webgebruiker toevoegen aan %1"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/admins/add.tmpl
:42
msgid "Add admin"
@@ -65,7 +94,7 @@
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/mailgroups/add.tmpl
:49 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:259
+:277
msgid "Add mailgroup"
msgstr "Mailgroep toevoegen"
@@ -100,15 +129,20 @@
msgstr "Voeg deze reseller toe"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:236
+:246
msgid "Add user"
msgstr "Gebruiker toevoegen"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:281
+:323
msgid "Add virtualhost"
msgstr "VirtualHost toevoegen"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:301
+msgid "Add web user"
+msgstr "Webgebruiker toevoegen"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/mailgroups/add.tmpl
:12
msgid "Adding mailgroup for domain:"
@@ -129,18 +163,23 @@
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:17
+msgid "Allowed users"
+msgstr "Geautoriseerde gebruikers"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/admins/add.tmpl
:23
msgid "Authority Level"
msgstr "Toegangsniveau"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:223
+:227
msgid "CNAME Records"
msgstr "CNAME records"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:142
+:127
msgid "Choose domain to manage"
msgstr "Kies het te beheren domein"
@@ -196,12 +235,20 @@
msgid "Country"
msgstr "Land"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/defaultfilehost.tmpl
+:4 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/defaultfilehost.tmpl
+:4
+msgid "Default File Server Host for this domain"
+msgstr "Standaard Fileserver host voor dit domein"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/defaultmaildrop.tmpl
+:4 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/defaultmaildrop.tmpl
:4
msgid "Default Maildrop Host for this domain"
msgstr "Standaard maildrop host voor dit domein"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/defaultwebhost.tmpl
+:4 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/defaultwebhost.tmpl
:4
msgid "Default Web Server Host for this domain"
msgstr "Standaard Webserver host voor dit domein"
@@ -211,7 +258,9 @@
:56 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/hosts/editHost.tmpl
:31 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/hosts/manageHosts.tmpl
:46 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/mailgroups/edit.tmpl
-:65
+:65 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:73 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:88
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
@@ -325,10 +374,47 @@
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/hostgroups/manageHostGroups.tmpl
:53 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/hosts/manageHosts.tmpl
-:43
+:43 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:87
msgid "Edit"
msgstr "Wijzigen"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:184
+#. ($thisDomain)
+msgid "Edit %1"
+msgstr "Wijzig %1"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:219
+#. ($thisDomain)
+msgid "Edit A Records for %1"
+msgstr "Wijzig A records voor %1"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:225
+#. ($thisDomain)
+msgid "Edit CNAME Records for %1"
+msgstr "Wijzig CNAME records voor %1"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:207
+#. ($thisDomain)
+msgid "Edit MX Records for %1"
+msgstr "Wijzig MX records voor %1"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:213
+#. ($thisDomain)
+msgid "Edit NS Records for %1"
+msgstr "Wijzig NS records voor %1"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:201
+#. ($thisDomain)
+msgid "Edit SOA Records for %1"
+msgstr "Wijzig SOA records voor %1"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/dns/edit_Arecords.tmpl
:12
msgid "Editing A Records for domain:"
@@ -421,7 +507,7 @@
msgstr "Groepnaam"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/topmenu.tmpl
-:67
+:95
msgid "Help"
msgstr "Help"
@@ -526,12 +612,12 @@
msgstr "Login niveau"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/topmenu.tmpl
-:66
+:94
msgid "Logout"
msgstr "Afmelden"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:214
+:209
msgid "MX Records"
msgstr "MX records"
@@ -571,25 +657,30 @@
msgstr "Mailgroep"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:208
+:197
msgid "Manage DNS"
msgstr "DNS beheren"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:257
+:272
msgid "Manage mailgroups"
msgstr "Mailgroepen beheren"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:232
+:236
msgid "Manage users"
msgstr "Gebruikers beheren"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:279
+:318
msgid "Manage virtualhosts"
msgstr "Virtualhosts beheren"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:296
+msgid "Manage web users"
+msgstr "Webgebruikers beheren"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/dnsmasters.tmpl
:2
msgid "Master Servers"
@@ -639,7 +730,7 @@
msgstr "Minimum"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:217
+:215
msgid "NS Records"
msgstr "NS records"
@@ -664,10 +755,16 @@
msgstr "Naam die de klant gebruikt voor authenticatie"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/defaultmaildrop.tmpl
-:24
+:24 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/defaultmaildrop.tmpl
+:29
msgid "No Maildrop Host (no mailbox. just forwardings)"
msgstr "Geen maildrop host (geen mailbox, alleen doorsturen)"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:96
+msgid "No Website ACL defined "
+msgstr "Geen website ACL gedefinieerd"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/hostgroups/manageHostGroups.tmpl
:46
msgid "No members defined"
@@ -744,6 +841,11 @@
msgid "Processes in queue: %1"
msgstr "Processen in wachtrij: %1"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:16
+msgid "Protected area"
+msgstr "Beveiligde omgeving"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/dns/view_Arecords.tmpl
:9 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/dns/view_CNAMES.tmpl
:8 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/dns/view_MXrecords.tmpl
@@ -826,7 +928,7 @@
msgstr "Huidige sessie"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:211
+:203
msgid "SOA Records"
msgstr "SOA records"
@@ -846,25 +948,36 @@
msgstr "Invoer opslaan"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:234
+:239
+#. ($thisDomain)
+msgid "Search for users under %1"
+msgstr "Zoeken naar gebruikers onder %1"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:241
msgid "Search users"
msgstr "Gebruikers zoeken"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:265
+:283
msgid "Select mailgroup"
msgstr "Selecteer mailgroep"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:242
+:252
msgid "Select user"
msgstr "Selecteer gebruiker"
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
-:286
+:328
msgid "Select virtualhost"
msgstr "Selecteer virtualhost"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/menu.tmpl
+:305
+msgid "Select web user"
+msgstr "Selecteer webgebruiker"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/ro.tmpl
:2
msgid "Sorry you dont have write access to this domain."
@@ -898,12 +1011,21 @@
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoonnummer"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:25
+msgid "The following rules are defined "
+msgstr "De volgende regels zijn gedefinieerd "
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/domainmaster.tmpl
-:2 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/domainmaster.tmpl
:2
msgid "This Replica host points to"
msgstr "Deze replica wijst naar"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/domainmaster.tmpl
+:2
+msgid "This Replica points to"
+msgstr "Deze replica wijst naar"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/dns/view_Arecords.tmpl
:11 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/dns/view_CNAMES.tmpl
:10 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/dns/view_MXrecords.tmpl
@@ -977,16 +1099,26 @@
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/dns/view_Arecords.tmpl
:15
msgid "Viewing A Records for domain:"
-msgstr "Bekeken worden A records van domein:"
+msgstr "A records bekijken van domein:"
-#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/defaultmaildrop.tmpl
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/defaultfilehost.tmpl
+:17 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/defaultmaildrop.tmpl
:17 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/add/defaultwebhost.tmpl
-:17
+:17 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/defaultfilehost.tmpl
+:23 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/defaultmaildrop.tmpl
+:22 ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/domains/edit/defaultwebhost.tmpl
+:23
+#. ("fileservergroup")
#. ("httpgroup")
#. ("mailstoregroup")
msgid "WARNING: No members in group %1 defined"
msgstr "WAARSCHUWING: Er zijn geen leden in groep %1 gedefinieerd"
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:4
+msgid "Website Access control"
+msgstr "Website toegangscontrole"
+
#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/overview.tmpl
:12
msgid "Welcome to ISPMan"
@@ -1044,3 +1176,8 @@
:37
msgid "uid"
msgstr "uid"
+
+#: ../ispman-web/cgi-bin/tmpl/vhosts/edit_acls.tmpl
+:67
+msgid "update"
+msgstr "bijwerken"
-------------------------------------------------------
The SF.Net email is sponsored by EclipseCon 2004
Premiere Conference on Open Tools Development and Integration
See the breadth of Eclipse activity. February 3-5 in Anaheim, CA.
http://www.eclipsecon.org/osdn