Help with Apache DB JDO website publishing setup

To whom it may concern,

I am currently working on updating the publishing infrastructure of the 
JDO website through GitHub actions. The action creates a new orphan 
branch that contains the results of the site build as well as the 
'.asf.yaml' file to trigger publishing the website.

As there previously have been issues with the website publishing setup, 
I wanted to ask whether somebody more familiar with the Apache website 
publishing backend could have a quick look at the configuration to 
ensure that it will work as intended.

The changes are introduced with the GitHub pull-request 
https://github.com/apache/db-jdo-site/pull/13.
An example build result of the new action introduced by the PR can be 
found on my fork: https://github.com/tobous/db-jdo-site/tree/publish

The publish configuration is located in '.asf.yaml.publish' (which is 
renamed to '.asf.yaml' as part of the site build).

Additionally, with the old setup, a '.htaccess' file was used to 
redirect requests as the resources were hosted in a subdirectory. With 
the new setup, the resources are located in the root directory, so 
redirection should no longer be necessary if I understand it correctly. 
But I am not completely certain.

Best regards,
Tobias Bouschen