[SITE] Latest releases not updating on homepage

The Commons homepage has not been updating the latest releases:

https://commons.apache.org/

This page should be recreated by a build bot after editing:

https://svn.apache.org/repos/asf/commons/cms-site/trunk/conf/component_releases.properties

I have manually updated the site using commons-site-build.sh
and commons-site-publish.sh.

Note that the commons-site-build.sh runs python3 and uses the requests
library to obtain local copies of the image shields SVG images. I had to
use a suitable virtual environment with the library to get this to work.

Does someone know how to check if the buildbot is active, e.g. Seb?

Thanks,

Alex