Update domainlist on docker

Hello,

I am using the Apache James Docker image as described here: https://hub.docker.com/r/apache/james

The documentation describes how the /root/conf volume is exposed to ease container configuration.

Can some give me an example of this, or describe how to do it?

Thank,
Sean
Confidential Communication: The contents of this e-mail including any attachment are confidential and intended solely for the person(s) to whom they are addressed. Any reader of this email who is not the intended recipient is notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this e-mail in error, please notify the sender immediately and delete all copies from your computer system. Subsequent alterations to this email after its transmission will be disregarded.