Author: sebb
Date: Fri Jan 29 20:03:54 2010
New Revision: 904614
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=904614&view=rev
Log:
Remove untranslated (or identical) key values
Modified:
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_de.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -40,11 +40,8 @@
aggregate_report_count=Anz. der Proben
aggregate_report_error%=% Fehler
aggregate_report_error=Fehler
-aggregate_report_max=Max
aggregate_report_median=Mittel
-aggregate_report_min=Min
aggregate_report_rate=Durchsatz
-aggregate_report_stddev=Std. Dev.
aggregate_report_total_label=Gesamt
aggregate_report=Report
als_message=Hinweis\: Der Zugriff-Log Parser ist allgmein gehalten. Es ist m\u00F6glich ein Plugin zu erstellen.
@@ -83,9 +80,7 @@
bsh_assertion_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert)
bsh_assertion_title=BeanShell Behauptung
bsh_function_expression=Auszuwertender Ausdruck
-bsh_sampler_title=BeanShell Sampler
bsh_script_file=Script-Datei
-bsh_script_parameters=Parameter (String Parameters, String []bsh.args)
bsh_script_variables=Folgende Variablen wurden f\u00FCr das Script definiert\:\nSampleResult, ResponseCode, ResponseMessage, IsSuccess, Label, FileName, ctx, vars, props, log
bsh_script=Script (untenstehende Variablen sind definiert)
busy_testing=Ich bin mit dem Testen besch\u00E4ftigt, bitte stoppen sie den Test bevor sie die Einstellungen \u00E4ndern.
@@ -111,18 +106,14 @@
constant_timer_memo=Geben sie eine Pause zwischen den Proben an
constant_timer_title=Konstanter Timer
content_encoding=Content Kodierung\:
-controller=Controller
cookie_manager_policy=Cookie Richtlinie
-cookie_manager_title=HTTP Cookie Manager
cookies_stored=Anzahl der gespeicherten Cookies im Cookie Manager
copy=Kopieren
corba_config_title=CORBA Sampler Konfiguration
corba_input_data_file=Input Daten-Dateien\:
corba_methods=W\u00E4hlen sie eine Methode aus\:
-corba_name_server=Name Server\:
corba_port=Port Nummer\:
corba_request_data=Eingabe Daten
-corba_sample_title=CORBA Sampler
counter_config_title=Z\u00E4hler (Counter)
counter_per_user=Z\u00E4hler (Counter) f\u00FCr jeden Benutzer einzeln f\u00FChren
countlim=Gr\u00F6\u00DFen-Beschr\u00E4nkung
@@ -256,13 +247,9 @@
html_assertion_label=HTML Bericht
html_assertion_title=Titel des HTML Bericht
html_parameter_mask=HTML Parameter Maske
-http_implementation=HTTP Implementation\:
-http_response_code=HTTP Response Code
http_url_rewriting_modifier_title=HTTP URL Re-writing Bezeichner
http_user_parameter_modifier=HTTP User Parameter Bezeichner
httpmirror_title=HTTP Spiegel
-id_prefix=ID Prefix
-id_suffix=ID Suffix
if_controller_evaluate_all=F\u00FCr alle Unterelemente auswerten?
if_controller_label=Bedingung (Javascript)
if_controller_title=If-Controller
@@ -328,7 +315,6 @@
mailer_attributes_panel=Mail Eigenschaften
mailer_error=Konnte die Mail nicht senden. Bitte korrigieren Sie jede fehlerhafte Eingabe.
mailer_visualizer_title=Mailer-Visualisierung
-max=Maximum
maximum_param=Der maximale Wert welcher f\u00FCr einen Wertebereich erlaubt ist
md5hex_assertion_failure=Fehler beim \u00FCberpr\u00FCfen der MD5 Summe\: {0} erhalten, sollte {1} sein
md5hex_assertion_md5hex_test=Zu pr\u00FCfender MD5 Hex String
@@ -339,7 +325,6 @@
menu_config_element=Konfigurations Element
menu_edit=Editieren
menu_expand_all=Alle \u00F6ffnen
-menu_listener=Listener
menu_logic_controller=Logik-Controller
menu_merge=Zusammenf\u00FCgen
menu_modifiers=Modifizierer
@@ -377,9 +362,7 @@
monitor_legend_memory_per=Speicher % (genutzt/gesamt)
monitor_legend_thread_per=Thread % (aktiv/maimum)
monitor_performance_servers=Server
-monitor_performance_tab_title=Performance
monitor_performance_title=Performance-Graph
-name=Name\:
new=Neu
newdn=Neuer DN (distinguished name)
no=Norwegisch
@@ -400,7 +383,6 @@
path=Pfad\:
patterns_to_exclude=Auszuschlie\u00DFende URL-Muster
patterns_to_include=Einzuschlie\u00DFende URL-Muster
-port=Port\:
property_default_param=Vorgabe-Wert
property_edit=Bearbeiten
property_editor.value_is_invalid_message=Der eingegebene Text ist f\u00FCr diese Eigenschaft ung\u00FCltig.\nDer Wert wird auf seinen vorherigen Wert zur\u00FCck gesetzt.
@@ -557,7 +539,6 @@
table_visualizer_sample_num=Proben Anzahl
table_visualizer_sample_time=Proben-Zeit (ms)
table_visualizer_start_time=Startzeit
-table_visualizer_status=Status
table_visualizer_success=Erfolgreich
table_visualizer_thread_name=Thread-Name
table_visualizer_warning=Warnung
@@ -577,7 +558,6 @@
testconfiguration=Konfiguration Testen
testplan.serialized=Thread-Gruppen nacheinander starten
testplan_comments=Kommenare\:
-testt=Test
thread_delay_properties=Thread-Pause Eigenschaften
thread_group_title=Thread Gruppe
thread_properties=Thread-Eigenschaften
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -38,15 +38,12 @@
aggregate_graph_user_title=Titre du graphique \:
aggregate_graph_width=Largeur \:
aggregate_report=Rapport agr\u00E9g\u00E9
-aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=90e centile
aggregate_report_bandwidth=Ko/sec
aggregate_report_count=\# Echantillons
aggregate_report_error=Erreur
aggregate_report_error%=% Erreur
-aggregate_report_max=Max
aggregate_report_median=M\u00E9diane
-aggregate_report_min=Min
aggregate_report_rate=D\u00E9bit
aggregate_report_stddev=Ecart type
ajp_sampler_title=Requ\u00EAte AJP/1.3
@@ -119,9 +116,7 @@
comparison_differ_time=La diff\u00E9rence du temps de r\u00E9ponse diff\u00E8re de plus de
comparison_invalid_node=Noeud invalide
comparison_regex_string=Expression r\u00E9guli\u00E8re
-comparison_regex_substitution=Substitution
comparison_response_time=Temps de r\u00E9ponse \:
-comparison_unit=\ ms
comparison_visualizer_title=R\u00E9cepteur d'assertions de comparaison
config_element=El\u00E9ment de configuration
config_save_settings=Configurer
@@ -397,7 +392,6 @@
md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex \u00E0 v\u00E9rifier
md5hex_assertion_title=Assertion MD5Hex
memory_cache=Cache de m\u00E9moire
-menu_assertions=Assertions
menu_close=Fermer
menu_collapse_all=R\u00E9duire tout
menu_config_element=Configurations
@@ -413,13 +407,11 @@
menu_post_processors=Post-Processeurs
menu_pre_processors=Pr\u00E9-Processeurs
menu_response_based_modifiers=Modificateurs bas\u00E9s sur la r\u00E9ponse
-menu_tables=Table
menu_timer=Compteurs de temps
metadata=M\u00E9ta-donn\u00E9es
method=M\u00E9thode \:
mimetype=Type MIME
minimum_param=La valeur minimale autoris\u00E9e pour l'\u00E9cart de valeurs
-minute=minute
modddn=Ancienne valeur
modification_controller_title=Contr\u00F4leur Modification
modification_manager_title=Gestionnaire Modification
@@ -446,7 +438,6 @@
monitor_legend_memory_per=M\u00E9moire % (utilis\u00E9e/total)
monitor_legend_thread_per=Unit\u00E9 % (occup\u00E9/max)
monitor_performance_servers=Serveurs
-monitor_performance_tab_title=Performance
monitor_performance_title=Graphique de performance
name=Nom \:
new=Nouveau
@@ -694,7 +685,6 @@
tcp_sample_title=Requ\u00EAte TCP
tcp_timeout=Expiration (millisecondes) \:
template_field=Canevas \:
-test=Test
test_action_action=Action \:
test_action_duration=Dur\u00E9e (millisecondes) \:
test_action_pause=Mettre en pause
@@ -762,10 +752,7 @@
view_results_latency=Latence \:
view_results_load_time=Temps de r\u00E9ponse \:
view_results_render=Rendu \:
-view_results_render_html=HTML
-view_results_render_json=JSON
view_results_render_text=Texte brut
-view_results_render_xml=XML
view_results_request_headers=Ent\u00EAtes de requ\u00EAte \:
view_results_response_code=Code HTTP de r\u00E9ponse \:
view_results_response_headers=Ent\u00EAtes de r\u00E9ponse \:
@@ -822,7 +809,6 @@
xpath_assertion_check=V\u00E9rifier l'expression XPath
xpath_assertion_error=Erreur avec XPath
xpath_assertion_failed=Expression XPath invalide
-xpath_assertion_label=XPath
xpath_assertion_negate=Vrai si aucune correspondance trouv\u00E9e
xpath_assertion_option=Options d'analyse XML
xpath_assertion_test=V\u00E9rificateur XPath
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pl.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -39,15 +39,12 @@
aggregate_graph_user_title=Tytu\u0142 wykresu
aggregate_graph_width=Szeroko\u015B\u0107
aggregate_report=Dane zagregowane
-aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=Linia 90%
aggregate_report_bandwidth=KB/sek
aggregate_report_count=Liczba pr\u00F3bek
aggregate_report_error=B\u0142\u0105d
aggregate_report_error%=% b\u0142\u0119d\u00F3w
-aggregate_report_max=Max
aggregate_report_median=Mediana
-aggregate_report_min=Min
aggregate_report_rate=Przepustowo\u015B\u0107
aggregate_report_stddev=Odch. std.
aggregate_report_total_label=RAZEM
@@ -91,7 +88,6 @@
copy=Kopiuj
corba_port=Numer portu:
corba_request_data=Dane wej\u015Bciowe
-corba_sample_title=CORBA Sampler
counter_config_title=Licznik
counter_per_user=Osobny licznik dla ka\u017Cdego u\u017Cytkownika
countlim=Limit rozmiaru
@@ -107,7 +103,6 @@
delete_test=Usu\u0144 test
delete_user=Usu\u0144 u\u017Cytkownika
deltest=Test usuwania
-deref=Dereference aliases
disable=Wy\u0142\u0105cz
distribution_graph_title=Rozk\u0142ad funkcji g\u0119sto\u015Bci (alpha)
distribution_note1=Wykres uaktualnia si\u0119 automatycznie co 10 pr\u00F3bek
@@ -209,7 +204,6 @@
save_as=Zapisz zaznaczenie jako...
save_as_image=Zapisz w\u0119ze\u0142 jako obrazek
save_as_image_all=Zapisz ekran jako obrazek
-save_assertionresultsfailuremessage=Save Assertion Failure Message
save_asxml=Zapisz jako XML
save_bytes=Zapisz liczb\u0119 bit\u00F3w
save_code=Zapisz kod odpowiedzi
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_pt_BR.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -44,7 +44,6 @@
aggregate_graph_user_title=T\u00EDtulo para o Gr\u00E1fico
aggregate_graph_width=Largura
aggregate_report=Relat\u00F3rio Agregado
-aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=Linha de 90%
aggregate_report_bandwidth=KB/s
aggregate_report_count=\# Amostras
@@ -55,7 +54,6 @@
aggregate_report_min=M\u00EDn.
aggregate_report_rate=Vaz\u00E3o
aggregate_report_stddev=Desvio Padr\u00E3o
-aggregate_report_total_label=TOTAL
ajp_sampler_title=Testador AJP/1.3
als_message=Nota\: O Processador de Logs de Acesso \u00E9 gen\u00E9rico em seu projeto e permite que voc\u00EA o especialize
als_message2=seu pr\u00F3prio processador. Para tanto, implementar o LogParser, e adicionar o arquivo jar
@@ -75,7 +73,6 @@
assertion_pattern_match_rules=Regras para Combina\u00E7\u00E3o de Padr\u00F5es
assertion_patterns_to_test=Padr\u00F5es a serem Testados
assertion_resp_field=Testar que Campo da Resposta
-assertion_substring=Substring
assertion_text_resp=Resposta de Texto
assertion_textarea_label=Asser\u00E7\u00F5es\:
assertion_title=Asser\u00E7\u00F5es de Resposta
@@ -160,7 +157,6 @@
database_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o JDBC
database_url=URL JDBC\:
database_url_jdbc_props=URL do Banco de Dados e Driver JDBC
-ddn=DN
de=Alem\u00E3o
debug_off=Desabilitar debug
debug_on=Habilitar debug
@@ -176,7 +172,6 @@
disable=Desabilitar
distribution_graph_title=Gr\u00E1fico de Distribui\u00E7\u00E3o (alfa)
distribution_note1=O gr\u00E1fico ser\u00E1 atualizado a cada 10 amostras
-dn=DN
domain=Dom\u00EDnio
done=Pronto
duration=Dura\u00E7\u00E3o (segundos)
@@ -231,10 +226,8 @@
format=Formato do n\u00FAmero
fr=Franc\u00EAs
ftp_binary_mode=Usar modo bin\u00E1rio?
-ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=Arquivo local\:
ftp_local_file_contents=Conte\u00FAdo do Arquivo Local\:
-ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=Arquivo remoto\:
ftp_sample_title=Padr\u00F5es para Requisi\u00E7ao FTP
ftp_save_response_data=Salvar Arquivos na Resposta?
@@ -269,7 +262,6 @@
graph_results_deviation=Desvio
graph_results_latest_sample=\u00DAltima Amostra
graph_results_median=Mediana
-graph_results_ms=ms
graph_results_no_samples=N\u00FAm. de Amostras
graph_results_throughput=Vaz\u00E3o
graph_results_title=Gr\u00E1fico de Resultados
@@ -392,18 +384,15 @@
junit_constructor_string=R\u00F3tulo String do Construtor
junit_do_setup_teardown=N\u00E3o chamar setUp e tearDown
junit_error_code=C\u00F3digo de Erro
-junit_error_default_code=9999
junit_error_default_msg=Houve um erro inesperado
junit_error_msg=Mensagem de Erro
junit_failure_code=C\u00F3digo da Falha
-junit_failure_default_code=0001
junit_failure_default_msg=O teste falhou
junit_failure_msg=Mensagns de Falha
junit_pkg_filter=Filtro de Pacote
junit_request=Requisi\u00E7\u00E3o JUnit
junit_request_defaults=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o JUnit
junit_success_code=C\u00F3digo de Sucesso
-junit_success_default_code=1000
junit_success_default_msg=Teste com sucesso
junit_success_msg=Mensagem de Sucesso
junit_test_config=Par\u00E2metros de Teste JUnit
@@ -448,12 +437,8 @@
mail_reader_all_messages=Todos
mail_reader_delete=Excluir mensagens do servidor
mail_reader_folder=Diret\u00F3rio\:
-mail_reader_imap=IMAP
-mail_reader_imaps=IMAPS
mail_reader_num_messages=N\u00FAmero de mensagens a serem recuperadas\:
mail_reader_password=Senha\:
-mail_reader_pop3=POP3
-mail_reader_pop3s=POP3S
mail_reader_server=Servidor\:
mail_reader_server_type=Tipo do Servidor\:
mail_reader_storemime=Armazenar as mensagens utilizando MIME
@@ -466,7 +451,6 @@
max=M\u00E1ximo
maximum_param=O valor m\u00E1ximo permitido para um intervalo de valores
md5hex_assertion_failure=Erro avaliando soma MD5\: encontrado {0} mas deveria haver {1}
-md5hex_assertion_label=MD5Hex
md5hex_assertion_md5hex_test=MD5Hex para Asser\u00E7\u00E3o
md5hex_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o MD5Hex
memory_cache=Cache em Mem\u00F3ria
@@ -489,7 +473,6 @@
menu_timer=Temporizador
metadata=Metadados
method=M\u00E9todo\:
-mimetype=Mimetype
minimum_param=Valor m\u00EDnimo permitido para um intervalo de valores
minute=minuto
modddn=Velho nome da entrada
@@ -508,9 +491,6 @@
monitor_health_tab_title=Sa\u00FAde
monitor_health_title=Monitorar Resultados
monitor_is_title=Usar como Monitor
-monitor_label_left_bottom=0 %
-monitor_label_left_middle=50 %
-monitor_label_left_top=100 %
monitor_label_prefix=Prefixo de Conex\u00E3o
monitor_label_right_active=Ativo
monitor_label_right_dead=Morto
@@ -520,8 +500,6 @@
monitor_legend_load=Carga
monitor_legend_memory_per=Mem\u00F3ria % (usada / total)
monitor_legend_thread_per=Thread % (ocupado / max)
-monitor_load_factor_mem=50
-monitor_load_factor_thread=50
monitor_performance_servers=Servidores
monitor_performance_tab_title=Desempenho
monitor_performance_title=Gr\u00E1fico de Desempenho
@@ -532,7 +510,6 @@
number_of_threads=N\u00FAmero de Usu\u00E1rios Virtuais (threads)\:
obsolete_test_element=O elemento de teste est\u00E1 obsoleto.
once_only_controller_title=Controlador de Uma \u00DAnica Vez
-opcode=opCode
open=Abrir...
option=Op\u00E7\u00F5es
optional_tasks=Tarefas Opcionais
@@ -546,17 +523,14 @@
path_extension_dont_use_questionmark=N\u00E3o utilizar s\u00EDmbolo de interroga\u00E7\u00E3o nas extens\u00F5es do caminho (Compatibilidade com Intershop Enfinity)
patterns_to_exclude=Padr\u00F5es de URL a serem exclu\u00EDdos
patterns_to_include=Padr\u00F5es de URL a serem inclu\u00EDdos
-pkcs12_desc=PKCS 12 Key (*.p12)
pl=Polon\u00EAs
port=Porta\:
-property_as_field_label={0}\:
property_default_param=Valor padr\u00E3o
property_edit=Editar
property_editor.value_is_invalid_message=O texto informado n\u00E3o \u00E9 um valor v\u00E1lido para esta propriedade.\nA propriedade ser\u00E1 revertida para o seu valor pr\u00E9vio.
property_editor.value_is_invalid_title=Entrada inv\u00E1lida.
property_name_param=Nome da propriedade
property_returnvalue_param=Retornar Valor Original da Propriedade (padr\u00E3o\: false)?
-property_tool_tip={0}\: {1}
property_undefined=Indefinido
property_value_param=Valor da propriedade
property_visualiser_title=Exibi\u00E7\u00E3o da Propriedade
@@ -601,7 +575,6 @@
regex_src_body=Corpo (body)
regex_src_body_unescaped=Corpo (body) - n\u00E3o escapado
regex_src_hdrs=Cabe\u00E7alhos (headers)
-regex_src_url=URL
regexfunc_param_1=Express\u00E3o regular usada para buscar amostras anteriores - ou vari\u00E1vel.
regexfunc_param_2=Modelo (template) para substitui\u00E7\u00E3o de string, usando grupos de express\u00F5es reuglares. Formato \u00E9 ${grupo}$. Exemplo $1$.
regexfunc_param_3=Que combina\u00E7\u00E3o usar. Um inteiro 1 ou maior, RAND indica que JMeter deve escolher aleatoriamente, um ponto flutuante (float) ou ALL indicando todas as combina\u00E7\u00F5es devem ser usadas ([1])
@@ -620,7 +593,6 @@
rename=Renomear entrada
report=Relat\u00F3rio
report_bar_chart=Gr\u00E1fico de Barras
-report_bar_graph_url=URL
report_base_directory=Diret\u00F3rio Base
report_chart_caption=Legenda do Gr\u00E1fico
report_chart_x_axis=Eixo X
@@ -726,7 +698,6 @@
send_file=Enviar Arquivos com a Requisi\u00E7\u00E3o
send_file_browse=Procurar...
send_file_filename_label=Caminho do Arquivo\:
-send_file_mime_label=MIME Type\:
send_file_param_name_label=Nome do Par\u00E2metro\:
server=Nome do servidor ou IP\:
servername=Nome do servidor\:
@@ -780,7 +751,6 @@
summary_report=Relat\u00F3rio de Sum\u00E1rio
switch_controller_label=Valor de Sele\u00E7\u00E3o
switch_controller_title=Controlador de Sele\u00E7\u00E3o
-table_visualizer_bytes=Bytes
table_visualizer_sample_num=Amostra \#
table_visualizer_sample_time=Tempo da amostra (ms)
table_visualizer_start_time=Tempo de in\u00EDcio
@@ -837,11 +807,6 @@
update_per_iter=Atualizar uma \u00FAnica vez por itera\u00E7\u00E3o
upload=Subir Arquivo
upper_bound=Limite Superior
-url=URL
-url_config_get=GET
-url_config_http=HTTP
-url_config_https=HTTPS
-url_config_post=POST
url_config_protocol=Protocolo\:
url_config_title=Padr\u00F5es de Requisi\u00E7\u00E3o HTTP
url_full_config_title=Amostra de URL Completa
@@ -903,7 +868,6 @@
web_testing_embedded_url_pattern=URLs embutidas precisam combinar\:
web_testing_retrieve_images=Recuperar todos recursos embutidos a partir de arquivos HTML
web_testing_title=Requisi\u00E7\u00E3o HTTP
-webservice_proxy_host=Proxy Host
webservice_proxy_note=Se Usar Proxy HTTP estiver marcado, mas nenhum host ou porta s\u00E3o fornecidos, o testador
webservice_proxy_note2=ir\u00E1 analizar as op\u00E7\u00F5es de linha de comando. Se nenhum host proxy ou portas forem providos
webservice_proxy_note3=tamb\u00E9m, ele ir\u00E1 falhar em modo silencioso.
@@ -916,7 +880,6 @@
while_controller_title=Controlador de Enquanto
workbench_title=\u00C1rea de Trabalho
wsdl_helper_error=O WSDL \u00E9 inv\u00E1lido, favor verificar a url.
-wsdl_url=WSDL URL
wsdl_url_error=O WSDL estava vazio.
xml_assertion_title=Asser\u00E7\u00E3o XML
xml_namespace_button=Usar Espa\u00E7o de Nome (namespace)
@@ -929,7 +892,6 @@
xpath_assertion_check=Verificar Express\u00E3o XPath
xpath_assertion_error=Erro com XPath
xpath_assertion_failed=Express\u00F5es XPath Inv\u00E1lidas
-xpath_assertion_label=XPath
xpath_assertion_negate=Verdadeiro se nada combina
xpath_assertion_option=Op\u00E7\u00F5es de Processamento de XML
xpath_assertion_test=Asser\u00E7\u00E3o XPath
Modified: jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties
URL: http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties?rev=904614&r1=904613&r2=904614&view=diff
==============================================================================
--- jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties (original)
+++ jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_tr.properties Fri Jan 29 20:03:54 2010
@@ -37,7 +37,6 @@
aggregate_graph_user_title=Grafik Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
aggregate_graph_width=Geni\u015Flik
aggregate_report=Toplu Rapor
-aggregate_report_90=90%
aggregate_report_90%_line=90% Sat\u0131r
aggregate_report_bandwidth=KB/sn
aggregate_report_count=\# \u00D6rnek
@@ -47,7 +46,6 @@
aggregate_report_median=Ortalama
aggregate_report_min=En Az
aggregate_report_rate=Transfer Oran\u0131
-aggregate_report_stddev=Std. Dev.
aggregate_report_total_label=TOPLAM
als_message=Not\: Eri\u015Fim Logu Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131s\u0131 eklentiye izin veren genel-ge\u00E7er bir tasar\u0131ma sahiptir
als_message2=\u00F6zg\u00FCn ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131. Bu \u015Fekilde yapmak i\u00E7in, LogParser'i ger\u00E7ekle, jar'\u0131 \u015Furaya ekle\:
@@ -63,7 +61,6 @@
assertion_headers=Cevap Ba\u015Fl\u0131klar\u0131
assertion_matches=\u00D6rt\u00FC\u015F\u00FCr
assertion_message_resp=Cevap Mesaj\u0131
-assertion_not=Not
assertion_pattern_match_rules=Desen \u00D6rt\u00FC\u015Fme Kurallar\u0131
assertion_patterns_to_test=Test Edilecek Desenler
assertion_resp_field=Test Edilecek Cevap Alan\u0131
@@ -147,7 +144,6 @@
database_testing_title=JDBC \u0130ste\u011Fi
database_url=JDBC Adresi\:
database_url_jdbc_props=Veritaban\u0131 Adresi ve JDBC S\u00FCr\u00FCc\u00FCs\u00FC
-ddn=DN
de=Alman
debug_off=Hata ay\u0131klamas\u0131n\u0131 saf d\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak
debug_on=Hata ay\u0131klamas\u0131n\u0131 etkinle\u015Ftir
@@ -163,7 +159,6 @@
disable=Safd\u0131\u015F\u0131 b\u0131rak
distribution_graph_title=Da\u011F\u0131t\u0131m Grafi\u011Fi (alfa)
distribution_note1=Grafik 10 \u00F6rnekte bir g\u00FCncellenecek
-dn=DN
domain=Etki Alan\u0131
done=Bitti
duration=S\u00FCre (saniye)
@@ -217,9 +212,7 @@
format=Numara bi\u00E7imi
fr=Frans\u0131zca
ftp_binary_mode=\u0130kili kipi kullan ?
-ftp_get=get(RETR)
ftp_local_file=Yerel Dosya\:
-ftp_put=put(STOR)
ftp_remote_file=Uzak Dosya\:
ftp_sample_title=FTP \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
ftp_save_response_data=Cevab\u0131 Dosyaya Kaydet ?
@@ -254,7 +247,6 @@
graph_results_deviation=Sapma
graph_results_latest_sample=Son \u00D6rnek
graph_results_median=Orta
-graph_results_ms=ms
graph_results_no_samples=\u00D6rnek Say\u0131s\u0131
graph_results_throughput=Transfer Oran\u0131
graph_results_title=Grafik Sonu\u00E7lar\u0131
@@ -374,18 +366,15 @@
junit_constructor_string=Yap\u0131c\u0131 Metin Etiketi
junit_do_setup_teardown=setUp ve tearDown'u \u00E7a\u011F\u0131rma
junit_error_code=Hata Kodu
-junit_error_default_code=9999
junit_error_default_msg=Beklenmedik hata olu\u015Ftu
junit_error_msg=Hata Mesaj\u0131
junit_failure_code=Ba\u015Far\u0131s\u0131zl\u0131k Kodu
-junit_failure_default_code=0001
junit_failure_default_msg=Test ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.
junit_failure_msg=Ba\u015Far\u0131s\u0131zl\u0131k Mesaj\u0131
junit_pkg_filter=Paket Filtresi
junit_request=JUnit \u0130ste\u011Fi
junit_request_defaults=JUnit \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
junit_success_code=Ba\u015Far\u0131 Kodu
-junit_success_default_code=1000
junit_success_default_msg=Test ba\u015Far\u0131s\u0131z
junit_success_msg=Ba\u015Far\u0131 Mesaj\u0131
junit_test_config=JUnit Test Parametreleri
@@ -429,10 +418,8 @@
mail_reader_all_messages=Hepsi
mail_reader_delete=Sunucudan mesajlar\u0131 sil
mail_reader_folder=Klas\u00F6r\:
-mail_reader_imap=IMAP
mail_reader_num_messages=\u00C7ekilecek mesajlar\u0131n say\u0131s\u0131\:
mail_reader_password=\u015Eifre\:
-mail_reader_pop3=POP3
mail_reader_server=Sunucu\:
mail_reader_server_type=Sunucu Tipi\:
mail_reader_title=Eposta Okuyucu \u00D6rnekleyicisi
@@ -486,9 +473,6 @@
monitor_health_tab_title=Sa\u011Fl\u0131k
monitor_health_title=\u0130zleme Sonu\u00E7lar\u0131
monitor_is_title=\u0130zleyici olarak kullan
-monitor_label_left_bottom=0 %
-monitor_label_left_middle=50 %
-monitor_label_left_top=100 %
monitor_label_right_active=Aktif
monitor_label_right_dead=\u00D6l\u00FC
monitor_label_right_healthy=Sa\u011Fl\u0131kl\u0131
@@ -497,8 +481,6 @@
monitor_legend_load=Y\u00FCk
monitor_legend_memory_per=Bellek % (kullan\u0131lan/toplam)
monitor_legend_thread_per=\u0130\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 % (me\u015Fgul/maksimum)
-monitor_load_factor_mem=50
-monitor_load_factor_thread=50
monitor_performance_servers=Sunucular
monitor_performance_tab_title=Ba\u015Far\u0131m
monitor_performance_title=Ba\u015Far\u0131m Grafi\u011Fi
@@ -509,7 +491,6 @@
number_of_threads=\u0130\u015F par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 say\u0131s\u0131
obsolete_test_element=Test eleman\u0131 belirsiz
once_only_controller_title=Bir Kerelik Denet\u00E7i
-opcode=opCode
open=A\u00E7...
option=Se\u00E7enekler
optional_tasks=\u0130ste\u011Fe Ba\u011Fl\u0131 G\u00F6revler
@@ -524,15 +505,12 @@
patterns_to_exclude=Hari\u00E7 Tutulacak URL Desenleri
patterns_to_include=Dahil Edilecek URL Desenleri
pkcs12_desc=PKCS 12 Anahtar (*.p12)
-port=Port\:
-property_as_field_label={0}\:
property_default_param=\u00D6ntan\u0131ml\u0131 de\u011Fer
property_edit=D\u00FCzenle
property_editor.value_is_invalid_message=Girdi\u011Finiz metin bu \u00F6zellik i\u00E7in ge\u00E7erli de\u011Fil.\n\u00D6zellik \u00F6nceki de\u011Ferine geri d\u00F6nd\u00FCr\u00FClecek.
property_editor.value_is_invalid_title=Ge\u00E7ersiz girdi
property_name_param=\u00D6zellik ismi
property_returnvalue_param=\u00D6zelli\u011Fin orjinal de\u011Ferini d\u00F6n (\u00F6ntan\u0131ml\u0131 false)?
-property_tool_tip={0}\: {1}
property_undefined=Tan\u0131ms\u0131z
property_value_param=\u00D6zelli\u011Fin de\u011Feri
property_visualiser_title=\u00D6zellik G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleme
@@ -709,14 +687,12 @@
size_assertion_label=Boyut (bayt)\:
size_assertion_size_test=Do\u011Frulanacak Boyut
size_assertion_title=Boyut Do\u011Frulamas\u0131
-soap_action=Soap Action
soap_data_title=Soap/XML-RPC Verisi
soap_sampler_title=SOAP/XML-RPC \u0130ste\u011Fi
soap_send_action=SOAPAction g\u00F6nder\:
spline_visualizer_average=Ortalama
spline_visualizer_incoming=Gelen
spline_visualizer_maximum=Maksimum
-spline_visualizer_minimum=Minimum
spline_visualizer_title=Cetvel G\u00F6r\u00FCnt\u00FCleyici
spline_visualizer_waitingmessage=\u00D6rnekler i\u00E7in bekliyor
ssl_alias_prompt=L\u00FCtfen tercih etti\u011Finiz k\u0131saltmay\u0131 girin
@@ -754,7 +730,6 @@
tcp_sample_title=TCP \u00D6rnekleyici
tcp_timeout=Zaman A\u015F\u0131m\u0131 (milisaniye)
template_field=\u015Eablon\:
-test=Test
test_action_action=Hareket
test_action_duration=S\u00FCre (milisaniye)
test_action_pause=Duraklat
@@ -769,7 +744,6 @@
testconfiguration=Test Ayar\u0131
testplan.serialized=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Gruplar\u0131n\u0131 Ard\u0131\u015F\u0131k \u00C7al\u0131\u015Ft\u0131r (\u00F6r\: her defas\u0131nda bir grup \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131r)
testplan_comments=Yorumlar\:
-testt=Test
thread_delay_properties=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Gecikme \u00D6zellikleri
thread_group_title=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 Grubu
thread_properties=\u0130\u015F Par\u00E7ac\u0131\u011F\u0131 \u00D6zellikleri
@@ -793,10 +767,6 @@
upload=Dosya Y\u00FCkleme
upper_bound=\u00DCst S\u0131n\u0131r
url=Adres (URL)
-url_config_get=GET
-url_config_http=HTTP
-url_config_https=HTTPS
-url_config_post=POST
url_config_protocol=Protokol\:
url_config_title=HTTP \u0130ste\u011Fi \u00D6ntan\u0131ml\u0131 De\u011Ferleri
url_full_config_title=UrlFull \u00D6rne\u011Fi
@@ -844,7 +814,6 @@
webservice_proxy_note3=ya da, sessizce ba\u015Far\u0131s\u0131z olacakt\u0131r.
webservice_proxy_port=Vekil Port
webservice_sampler_title=WebService(SOAP) \u0130ste\u011Fi
-webservice_soap_action=SOAPAction
webservice_timeout=Zaman A\u015F\u0131m\u0131\:
webservice_use_proxy=HTTP Vekil Sunucusunu kullan
while_controller_label=Ko\u015Ful (fonksiyon veya de\u011Fi\u015Fken)
@@ -864,7 +833,6 @@
xpath_assertion_check=XPath \u0130fadesini Kontrol Et
xpath_assertion_error=XPath'te Hata
xpath_assertion_failed=Ge\u00E7ersiz XPath \u0130fadesi
-xpath_assertion_label=XPath
xpath_assertion_negate=E\u011Fer e\u015Fle\u015Fen yoksa True
xpath_assertion_option=XML Ayr\u0131\u015Ft\u0131r\u0131c\u0131 Se\u00E7enekleri
xpath_assertion_test=XPath Do\u011Frulamas\u0131
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not
affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for
the content of articles, which is written by their respective authors.