Add matomo analytics for Lucene?

Hello folks!
I noticed that Lucene is not hooked up to the ASF-provided analytics
platform matomo[1]. I was wondering if it might be valuable to add the
Lucene site to it - it would help understand the community, its provenance,
and potential improvements to the website that improve navigation and
experience.

The process is to request a matomo ID for Lucene from ASF Infra, and add it
to the website. I would be happy to make the PR if the community thinks
this is an okay change.
Best
-P.

[1] - https://analytics.apache.org/