Setting the dashboard-url to something different then /dashboard

Hi List,

I have the CruiseControl 2.8.2 binary distribution running here on Linux.
Now I configured Apache2 as a reverse proxy:
ProxyPass   /cruisecontrol/dashboard/    http://127.0.0.1:8080/dashboard/

But now I have the problem that all links of the dashboard (also css und
javascript includes) point to "/dashboard" (which does not exists on the
Apache web server) and not to "/cruisecontrol/dashboard/".
How can I change this?

I already set  '-dashboardurl http://my-server/cruisecontrol/dashboard/'
as argument for cruisecontrol and '<dashboard
url="http://my-server/cruisecontrol/dashboard/">' in the
dashboard-config.xml file.
But this did not help!

Any ideas?



------------------------------------------------------------------------------
Create and Deploy Rich Internet Apps outside the browser with Adobe(R)AIR(TM)
software. With Adobe AIR, Ajax developers can use existing skills and code to
build responsive, highly engaging applications that combine the power of local
resources and data with the reach of the web. Download the Adobe AIR SDK and
Ajax docs to start building applications today-http://p.sf.net/sfu/adobe-com