JSP reporting in 2.8.2 not displaying ISO 8601 dates correctly

Hi, all...

I updated CruiseControl from 2.7.2 to 2.8.2 (binary release), and I'm  
noticing that the JSP reporting tool is displaying "Date of build:"  
and "Last Changed:" dates in what looks like ISO 8601 format, but not  
converting for local time.  In other words, I get something like  
"Date of build:   2009-02-18T23:26:16" which is the right time in  
UTC...  but I'm in CST.  This is the value being written to the  
log.xml for the build:
   <info>
     <property name="projectname" value="XXXXX" />
     <property name="lastbuild" value="20090218171517" />
     <property name="lastsuccessfulbuild" value="20090218171517" />
     <property name="builddate" value="2009-02-18T23:26:16" />
     <property name="cctimestamp" value="20090218172616" />
     <property name="label" value="build.3" />
     <property name="interval" value="10" />
     <property name="lastbuildsuccessful" value="true" />
     <property name="logdir" value="XXXXX" />
     <property name="logfile" value="log20090218172616Lbuild.3.xml" />
   </info>

Anyone know what's going on here?  Is there a way to get this time  
stamp converted to local time when displayed?

BTW, I'm using subversion (client rev. 1.4.4) for source control.   
Build server is running Fedora Core 8.

Thanks...

Ron

------------------------------------------------------------------------------
Open Source Business Conference (OSBC), March 24-25, 2009, San Francisco, CA
-OSBC tackles the biggest issue in open source: Open Sourcing the Enterprise
-Strategies to boost innovation and cut costs with open source participation
-Receive a $600 discount off the registration fee with the source code: SFAD
http://p.sf.net/sfu/XcvMzF8H