Change of email address

The Reader,
 
I have just mailed the list and received the following notification:
Your mail to 'Barracuda' with the subject
    Re: [Barracuda] Dynamically Processing Nodes
Is being held until the list moderator can review it for approval.
The reason it is being held: Post by non-member to a members-only list
Either the message will get posted to the list, or you will receive
notification of the moderator's decision.
 
I am a member of the list with email address:
[email protected]
I also make use of [email protected]
At the moment, the list is mailing to [email protected] but it
gets forwarded to me at [email protected]
So, when sending mail, I send from [email protected] and
occassionally from [email protected]
The reason for this is because my original address was
[email protected] but now I am located on the clients premises
and make use of [email protected]
What should I do? Subscribe to the list again with my "client's email
address"? In this case, I would receive all messages twice ( The one
which comes to my original address and gets forwarded to me and the one
which comes to my "client's address" ).
Is there not some way of linking the two addresses to one subscription
to avoid receiving the above message and also avoid receiving each mail
message from the list twice?
 
Regards,
Suroor
 

---------------------------------------------------------------
“All views or opinions expressed in this electronic message 
and its attachments are the view of the sender and do not 
necessarily reflect the views and opinions of the 
Provincial Government Western Cape (“the PGWC”).  
No employee of the WCPG is entitled to conclude a 
binding contract on behalf of the PGWC unless he/she 
is an Accounting Officer of the PGWC, or his or her 
authorised representative.

The information contained in this message and its attachments 
may be confidential or privileged and is for the use of the 
named recipient only, except where the sender specifically 
states otherwise.  If you are not the intended recipient you 
may not copy or deliver this message to anyone.”