[enhydra] Problem with UTF-8 on EE-6.5-1

This is a multi-part message in MIME format...

------------=_1127848755-29889-118
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi.

I have a real problem with UTF-8 encoding in Enhydra Enterprise.

I have set everything like this:

1) Change the HTML file to have this line:
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

2) Add this line into xmlc file:
-html:encoding utf-8

3) Add this line into presentation.conf:
Application.Encoding = "utf-8"

4) Add this to server.xml -> URIEncoding="utf-8"
...
<Connector port="9000"
maxThreads="150" minSpareThreads="25" maxSpareThreads="75"
enableLookups="false" redirectPort="9043" acceptCount="100"
debug="0" connectionTimeout="20000" URIEncoding="utf-8"
disableUploadTimeout="true" />

But I am still not able to get proper characters from my page request.
Everything defined in html files (include utf-8 characters) is printed 
properly but if I want to do this from my Example.java:

ExampleHTML page = 
(ExampleHTML)myComms.xmlcFactory.create(ExampleHTML.class);
page.getElementTest().getFirstChild().setNodeValue("Czech characters ... 
in utf-8");

Final output printed for my page request are bad messed encoded 
characters! 
But all utf-8 characters (untouched by java - set statically in HTML 
file) are printed properly.

Java 1.4.2-09 + EE6.5-1 + Tomcat + Eclipse 3.0.0 (included with EE) 
running all these on standard Debian Sarge 3.1 with ISO8859-2 locales.

Thank you for your advices.


------------=_1127848755-29889-118
Content-Type: text/plain; name="message-footer.txt"
Content-Disposition: inline; filename="message-footer.txt"
Content-Transfer-Encoding: 8bit


--
You receive this message as a subscriber of the [email protected] mailing list.
To unsubscribe: mailto:[email protected]
For general help: mailto:[email protected]?subject=help
ObjectWeb mailing lists service home page: http://www.objectweb.org/wws

------------=_1127848755-29889-118--