Best way of extending HopObject functions

Hi list,

first of all: feels good to be back (for those who still remember me) (-:

I am looking for the best way of extending predefined HopObject 
functions like get(), getById(), and so on. I need to extend these 
functions because I want to implement a security layer, which should 
control access to HopObjects and properties. Yes, even getting and 
setting properties. This is important to me, as with lots of generic 
macros, the allow or not allow macro paradigm of Helma is not enough 
anymore, and implementing security checks in each macro is a no go too.

I have two working solutions, but I feel like there are better ways to 
do it.

Approach 1:
I changed the helma source and added calls to JS callback functions 
(HopObject.canGet(), HopObject.canAdd(), HopObject.canWrite(), 
HopObject.canRead(), ...). This way the predefined HopObject functions 
are not overridden, but extended in their Java implementation. Works 
fine, even for getting and setting generic properties,  but touches the 
helma source.

Approach2:
My second approach is JS based only and does not touch the helma source. 
I simplified things below.

-----global/functions.js-----
function get(id) {
            // do some security checks and eventually return something
            // ...
            return this._get(id);
}

-----Test/functions.js-----
function Test() {
    this._get = this.get;
    this.get = get;
}

The overriding get() function is defined in the global space as I only 
need it once for all prototypes. The constructor of Test does only set 
one new reference variable per instance. I would however prefer to set 
the function reference on the prototype, but I did not find a way to do 
this for Helma prototypes.
I also failed to implement generic getter / setter functions in JS. I 
managed to implement specific ones, but not generic ones.

Anyone aware of how to improve the second approach?

Kind regards,
Daniel