Re: Nouns, adjectives, verbs, etc.

Hello Christian,

> I have been using JGloss 1.0.9. for quite some time and I must say I 
> like your program very much. Congratulations!

Thanks, and sorry for the late reply.

> I wonder if you could answer the following question.
> In /my/ annotations, all the words are always described as nouns, 
> adjectives, verbs, etc., which is not the case in /your/ screenshots. 
> Could you please let me know why there is such a difference and how I 
> could get rid of these grammatical categories?

I was using an older version of edict when I took the screenshots. The 
old version didn't contain the grammatical categories. JGloss 1 doesn't 
know about the categories and treats them as normal translation. There 
currently is no way around this.

JGloss 2 knows about the categories and filters them. You might want to 
try it. But since I don't have time any longer to develop JGloss, I 
don't think a complete version will be released in the near future.

Sincerely,
Michael Koch

P. S. I am forwarding this mail to the JGloss mailing list, since other 
people may be interested in this question as well.


-------------------------------------------------------
This SF.Net email is sponsored by: NEC IT Guy Games.  How far can you shotput
a projector? How fast can you ride your desk chair down the office luge track?
If you want to score the big prize, get to know the little guy.  
Play to win an NEC 61" plasma display: http://www.necitguy.com/?r=20