AW: i18n

Hi Pierre,

I have a look at the modules and come back to you when I need help. I first
have to get going with the new maven system and integrate it into eclipse,
since up to now I used the old ant system for building the modules.

Uta

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: keelgroup-keelframework.com-admin-rI8AND0JKYOgdSakss0wQjGcDxdMUgRv@public.gmane.org
[mailto:keelgroup-keelframework.com-admin-rI8AND0JKYOgdSakss0wQjGcDxdMUgRv@public.gmane.org]Im
Auftrag von Raoul Pierre
Gesendet: Mittwoch, 27. Juli 2005 20:20
An: developers-6VIttnCrOeJXNEnpj1eHPNi2O/[email protected]
Betreff: Re: AW: AW: [Keelgroup] i18n


Uta,

I commited your files.

>I can do the translations to German for all the modules that have
>localizations.
>Are there any others than app-personality?
>
>
keel-client, keel-common, svc-authentication-persist,
svc-authaurization-persist

Take care if you search for message keys in java or jsp files: I used
some shortnames, i.e..: "xxx.yyy.zzz" is split in "xxx.yyy", in a
declaration statement, and "zzz" in an instruction.

I gave priority to "normal" messages for user. I translated also some
exception messages and almost no error messages.

Note : as translator workbench, I use Eclipse, so I started to add
"//$NON-NLS-xxx$" with message keys. Any objection?

Pierre



http://keelframework.org/documentation.shtml
Keelgroup mailing list
[email protected]
http://lists.keelframework.com/listinfo.cgi/keelgroup-keelframework.com

http://keelframework.org/documentation.shtml
Keelgroup mailing list
[email protected]
http://lists.keelframework.com/listinfo.cgi/keelgroup-keelframework.com