Re: 回复： Re: [nbedu] 回复： [nbedu] Teaching Java in Russian =3F?=

This is a multipart message in MIME format.
--=_alternative 006D8639882574B0_=
Content-Type: text/plain; charset="GB2312"
Content-Transfer-Encoding: base64

U29ycnksIEkgZG9uJ3Qga29udyAhIA0KSSB0aGluayBpdCB3aWxsIGluZm9ybSB1cyBpZiB0aGVy
ZSBpcyBzb21lYm9keSBpbiBiZWlqaW5nIG9yIHNoYW5naGFpLCANCmNoaW5hIQ0KDQoNCg0KbGl5
aXJhbiA8bGl5aXJhbjIwMDMyMDAzQHlhaG9vLmNvbS5jbj4gDQowOC8yNC8yMDA4IDA5OjQ2IFBN
DQpQbGVhc2UgcmVzcG9uZCB0bw0KbmJlZHVAbmV0YmVhbnMub3JnDQoNCg0KVG8NCm5iZWR1QG5l
dGJlYW5zLm9yZw0KY2MNCg0KU3ViamVjdA0KW25iZWR1XSC72Li0o7ogUmU6IFtuYmVkdV0gILvY
uLSjuiBbbmJlZHVdIFRlYWNoaW5nIEphdmEgaW4gUnVzc2lhbiA9M0Y/PQ0KDQoNCg0KDQoNCg0K
SXMgdGhlcmUgYW55Ym9keSBpbiBiZWlqaW5nLGNoaW5hP0kgd2FudCB0byBtYWtlIGEgZnJpZW5k
IHdpdGggaGltL2hlci4NCg0KZ2FvaHVpQHNoYWkudGFsZ3JvdXAuY29tINC0tcCjuiANCg0KeWVz
LCBpIGFsc28gaG9wZSBpdCEgDQoNCg0KbGl5aXJhbiA8bGl5aXJhbjIwMDMyMDAzQHlhaG9vLmNv
bS5jbj4gDQowOC8yMi8yMDA4IDA5OjI0IFBNIA0KDQpQbGVhc2UgcmVzcG9uZCB0bw0KbmJlZHVA
bmV0YmVhbnMub3JnDQoNCg0KVG8NCm5iZWR1QG5ldGJlYW5zLm9yZyANCmNjDQoNClN1YmplY3QN
CltuYmVkdV0gu9i4tKO6IFtuYmVkdV0gVGVhY2hpbmcgSmF2YSBpbiBSdXNzaWFuID0zRj89DQoN
Cg0KDQoNCg0KDQoNCg0KaSBob3BlIGl0IHNvbWVkYXlzIGluIGNoaW5hLg0KDQpHZWVydGphbiBX
aWVsZW5nYSA8R2VlcnRqYW4uV2llbGVuZ2FAU3VuLkNPTT4g0LS1wKO6IA0KSGkgSmF2YSBpbnN0
cnVjdG9ycyBldmVyeXdoZXJlLA0KDQpJZiB5b3UgdGVhY2ggSmF2YSBpbiBSdXNzaWFuLCB5b3Un
cmUgaW4gbHVjayEgQW5kcmVpIERtaXRyaWV2LCB3aG8gDQp0ZWFjaGVzIEphdmEgaW4gU3QuIFBl
dGVyc2J1cmcsIGhhcyBtYWRlIGEgTE9UIG9mIHNsaWRlcyBhdmFpbGFibGUuIEZlZWwgDQpmcmVl
IHRvIHVzZSB0aGVtIGluIHRoZSBjbGFzc3Jvb20geW91cnNlbGYgb3IgcmVmZXIgdG8gdGhlbSB0
byBzZWUgd2hlcmUgDQp5b3VyIG93biBjb3Vyc2VzIGhhdmUgZ2FwcyBvciBjYW4gYmUgaW1wcm92
ZWQ6DQoNCmh0dHA6Ly9lZHUubmV0YmVhbnMub3JnL2NvbnRyaWIvc2xpZGVzL2RtaXRyaWV2Lw0K
DQpBIHNob3J0IGludGVydmlldyB3aXRoIGhpbSwgdG8gaW50cm9kdWNlIHRoZSBzbGlkZXMsIGlz
IGFsc28gYXZhaWxhYmxlIA0KdmlhIHRoZSBhYm92ZSBzaXRlLg0KDQpUaGV5J3ZlIGJlZW4gbGlu
a2VkIHRvIG91ciBsaXN0IG9mIHRlYWNoaW5nIHJlc291cmNlczoNCg0KaHR0cDovL3dpa2kubmV0
YmVhbnMub3JnL0VkdVJlc291cmNlcw0KDQpEbyB5b3UgaGF2ZSBzbGlkZXMgb2YgeW91ciBvd24g
dG8gYWRkPyBPciBvdGhlciB0ZWFjaGluZyBtYXRlcmlhbHM/IA0KSGludHM/IFRpcHM/IFBsZWFz
ZSB3cml0ZSB0byB0aGlzIG1haWxpbmcgbGlzdCwgaWYgc28uIEFsdGVybmF0aXZlbHksIA0KZHJv
cCBtZSBhbiBlLW1haWwgYW5kIHdlIGNhbiB0YWxrIGFib3V0IHZhcmlvdXMgd2F5cyBpbiB3aGlj
aCB5b3VyIA0KaW5zaWdodHMgY2FuIGJlIHNoYXJlZCB3aXRoIG90aGVycy4NCg0KVGhhbmtzIGFu
ZCBoYXZlIGEgZ29vZCB3ZWVrZW5kLA0KDQpHZWVydGphbg0KRmFjaWxpdGF0b3Igb2YgZWR1Lm5l
dGJlYW5zLm9yZyANCg0KDQoNCrPoyOiyu76qo6y6882lu6i/qruowuSjrMilwfTO3tLio6zHsMzD
0eC9+NHgs/YgDQrRxbui08rP5KOsxPq1xNbVyfrTys/ko6EgDQoNCg0KDQqz6Mjosru+qqOsuvPN
pbuov6q7qMLko6zIpcH0zt7S4qOsx7DMw9HgvfjR4LP2DQog0cW7otPKz+SjrMT6tcTW1cn608rP
5KOhDQoNCg==
--=_alternative 006D8639882574B0_=
Content-Type: text/html; charset="GB2312"
Content-Transfer-Encoding: base64

DQo8YnI+PGZvbnQgc2l6ZT0yIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPlNvcnJ5LCBJIGRvbid0IGtvbncg
ISA8L2ZvbnQ+DQo8YnI+PGZvbnQgc2l6ZT0yIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPkkgdGhpbmsgaXQg
d2lsbCBpbmZvcm0gdXMgaWYgdGhlcmUgaXMNCnNvbWVib2R5IGluIGJlaWppbmcgb3Igc2hhbmdo
YWksIGNoaW5hITwvZm9udD4NCjxicj4NCjxicj4NCjxicj4NCjx0YWJsZSB3aWR0aD0xMDAlPg0K
PHRyIHZhbGlnbj10b3A+DQo8dGQgd2lkdGg9NDAlPjxmb250IHNpemU9MSBmYWNlPSJzYW5zLXNl
cmlmIj48Yj5saXlpcmFuICZsdDtsaXlpcmFuMjAwMzIwMDNAeWFob28uY29tLmNuJmd0OzwvYj4N
CjwvZm9udD4NCjxwPjxmb250IHNpemU9MSBmYWNlPSJzYW5zLXNlcmlmIj4wOC8yNC8yMDA4IDA5
OjQ2IFBNPC9mb250Pg0KPHRhYmxlIGJvcmRlcj4NCjx0ciB2YWxpZ249dG9wPg0KPHRkIGJnY29s
b3I9d2hpdGU+DQo8ZGl2IGFsaWduPWNlbnRlcj48Zm9udCBzaXplPTEgZmFjZT0ic2Fucy1zZXJp
ZiI+UGxlYXNlIHJlc3BvbmQgdG88YnI+DQpuYmVkdUBuZXRiZWFucy5vcmc8L2ZvbnQ+PC9kaXY+
PC90YWJsZT4NCjxicj4NCjx0ZCB3aWR0aD01OSU+DQo8dGFibGUgd2lkdGg9MTAwJT4NCjx0ciB2
YWxpZ249dG9wPg0KPHRkPg0KPGRpdiBhbGlnbj1yaWdodD48Zm9udCBzaXplPTEgZmFjZT0ic2Fu
cy1zZXJpZiI+VG88L2ZvbnQ+PC9kaXY+DQo8dGQ+PGZvbnQgc2l6ZT0xIGZhY2U9InNhbnMtc2Vy
aWYiPm5iZWR1QG5ldGJlYW5zLm9yZzwvZm9udD4NCjx0ciB2YWxpZ249dG9wPg0KPHRkPg0KPGRp
diBhbGlnbj1yaWdodD48Zm9udCBzaXplPTEgZmFjZT0ic2Fucy1zZXJpZiI+Y2M8L2ZvbnQ+PC9k
aXY+DQo8dGQ+DQo8dHIgdmFsaWduPXRvcD4NCjx0ZD4NCjxkaXYgYWxpZ249cmlnaHQ+PGZvbnQg
c2l6ZT0xIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPlN1YmplY3Q8L2ZvbnQ+PC9kaXY+DQo8dGQ+PGZvbnQg
c2l6ZT0xIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPltuYmVkdV0gu9i4tKO6IFJlOiBbbmJlZHVdICZuYnNw
O7vYuLSjug0KW25iZWR1XSBUZWFjaGluZyBKYXZhIGluIFJ1c3NpYW4gPTNGPz08L2ZvbnQ+PC90
YWJsZT4NCjxicj4NCjx0YWJsZT4NCjx0ciB2YWxpZ249dG9wPg0KPHRkPg0KPHRkPjwvdGFibGU+
DQo8YnI+PC90YWJsZT4NCjxicj4NCjxicj4NCjxicj48Zm9udCBzaXplPTMgZmFjZT0ic2Fucy1z
ZXJpZiI+SXMgdGhlcmUgYW55Ym9keSBpbiBiZWlqaW5nLGNoaW5hP0kNCndhbnQgdG8gbWFrZSBh
IGZyaWVuZCB3aXRoIGhpbS9oZXIuPGJyPg0KPGI+PGk+PGJyPg0KZ2FvaHVpQHNoYWkudGFsZ3Jv
dXAuY29tPC9pPjwvYj4g0LS1wKO6IDwvZm9udD4NCjxicj48Zm9udCBzaXplPTIgZmFjZT0ic2Fu
cy1zZXJpZiI+PGJyPg0KeWVzLCBpIGFsc28gaG9wZSBpdCEgPC9mb250Pjxmb250IHNpemU9MyBm
YWNlPSJzYW5zLXNlcmlmIj48YnI+DQo8YnI+DQo8L2ZvbnQ+DQo8dGFibGUgd2lkdGg9MTAwJT4N
Cjx0ciB2YWxpZ249dG9wPg0KPHRkIHdpZHRoPTQyJT48Zm9udCBzaXplPTEgZmFjZT0ic2Fucy1z
ZXJpZiI+PGI+bGl5aXJhbiAmbHQ7bGl5aXJhbjIwMDMyMDAzQHlhaG9vLmNvbS5jbiZndDs8L2I+
DQo8L2ZvbnQ+DQo8YnI+PGZvbnQgc2l6ZT0xIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPjA4LzIyLzIwMDgg
MDk6MjQgUE08L2ZvbnQ+PGZvbnQgc2l6ZT0zIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPg0KPC9mb250Pg0K
PGJyPg0KPHRhYmxlIGJvcmRlcj00Pg0KPHRyIHZhbGlnbj10b3A+DQo8dGQgYmdjb2xvcj13aGl0
ZT4NCjxkaXYgYWxpZ249Y2VudGVyPjxmb250IHNpemU9MSBmYWNlPSJzYW5zLXNlcmlmIj5QbGVh
c2UgcmVzcG9uZCB0bzxicj4NCm5iZWR1QG5ldGJlYW5zLm9yZzwvZm9udD48L2Rpdj48L3RhYmxl
Pg0KPGJyPg0KPHRkIHdpZHRoPTU3JT4NCjx0YWJsZSB3aWR0aD0xMDAlPg0KPHRyIHZhbGlnbj10
b3A+DQo8dGQgd2lkdGg9MTIlPg0KPGRpdiBhbGlnbj1yaWdodD48Zm9udCBzaXplPTEgZmFjZT0i
c2Fucy1zZXJpZiI+VG88L2ZvbnQ+PC9kaXY+DQo8dGQgd2lkdGg9ODclPjxmb250IHNpemU9MSBm
YWNlPSJzYW5zLXNlcmlmIj5uYmVkdUBuZXRiZWFucy5vcmc8L2ZvbnQ+PGZvbnQgc2l6ZT0zIGZh
Y2U9InNhbnMtc2VyaWYiPg0KPC9mb250Pg0KPHRyIHZhbGlnbj10b3A+DQo8dGQ+DQo8ZGl2IGFs
aWduPXJpZ2h0Pjxmb250IHNpemU9MSBmYWNlPSJzYW5zLXNlcmlmIj5jYzwvZm9udD48L2Rpdj4N
Cjx0ZD4NCjx0ciB2YWxpZ249dG9wPg0KPHRkPg0KPGRpdiBhbGlnbj1yaWdodD48Zm9udCBzaXpl
PTEgZmFjZT0ic2Fucy1zZXJpZiI+U3ViamVjdDwvZm9udD48L2Rpdj4NCjx0ZD48Zm9udCBzaXpl
PTEgZmFjZT0ic2Fucy1zZXJpZiI+W25iZWR1XSC72Li0o7ogW25iZWR1XSBUZWFjaGluZyBKYXZh
DQppbiBSdXNzaWFuID0zRj89PC9mb250PjwvdGFibGU+DQo8YnI+DQo8YnI+DQo8dGFibGU+DQo8
dHIgdmFsaWduPXRvcD4NCjx0ZD4NCjx0ZD48L3RhYmxlPg0KPGJyPjwvdGFibGU+DQo8YnI+PGZv
bnQgc2l6ZT0zIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYiPjxicj4NCjxicj4NCjxicj4NCmkgaG9wZSBpdCBz
b21lZGF5cyBpbiBjaGluYS48Yj48aT48YnI+DQo8YnI+DQpHZWVydGphbiBXaWVsZW5nYSAmbHQ7
R2VlcnRqYW4uV2llbGVuZ2FAU3VuLkNPTSZndDs8L2k+PC9iPiDQtLXAo7ogPGJyPg0KSGkgSmF2
YSBpbnN0cnVjdG9ycyBldmVyeXdoZXJlLDxicj4NCjxicj4NCklmIHlvdSB0ZWFjaCBKYXZhIGlu
IFJ1c3NpYW4sIHlvdSdyZSBpbiBsdWNrISBBbmRyZWkgRG1pdHJpZXYsIHdobyA8YnI+DQp0ZWFj
aGVzIEphdmEgaW4gU3QuIFBldGVyc2J1cmcsIGhhcyBtYWRlIGEgTE9UIG9mIHNsaWRlcyBhdmFp
bGFibGUuIEZlZWwNCjxicj4NCmZyZWUgdG8gdXNlIHRoZW0gaW4gdGhlIGNsYXNzcm9vbSB5b3Vy
c2VsZiBvciByZWZlciB0byB0aGVtIHRvIHNlZSB3aGVyZQ0KPGJyPg0KeW91ciBvd24gY291cnNl
cyBoYXZlIGdhcHMgb3IgY2FuIGJlIGltcHJvdmVkOjxicj4NCjxicj4NCmh0dHA6Ly9lZHUubmV0
YmVhbnMub3JnL2NvbnRyaWIvc2xpZGVzL2RtaXRyaWV2Lzxicj4NCjxicj4NCkEgc2hvcnQgaW50
ZXJ2aWV3IHdpdGggaGltLCB0byBpbnRyb2R1Y2UgdGhlIHNsaWRlcywgaXMgYWxzbyBhdmFpbGFi
bGUNCjxicj4NCnZpYSB0aGUgYWJvdmUgc2l0ZS48YnI+DQo8YnI+DQpUaGV5J3ZlIGJlZW4gbGlu
a2VkIHRvIG91ciBsaXN0IG9mIHRlYWNoaW5nIHJlc291cmNlczo8YnI+DQo8YnI+DQpodHRwOi8v
d2lraS5uZXRiZWFucy5vcmcvRWR1UmVzb3VyY2VzPGJyPg0KPGJyPg0KRG8geW91IGhhdmUgc2xp
ZGVzIG9mIHlvdXIgb3duIHRvIGFkZD8gT3Igb3RoZXIgdGVhY2hpbmcgbWF0ZXJpYWxzPyA8YnI+
DQpIaW50cz8gVGlwcz8gUGxlYXNlIHdyaXRlIHRvIHRoaXMgbWFpbGluZyBsaXN0LCBpZiBzby4g
QWx0ZXJuYXRpdmVseSwgPGJyPg0KZHJvcCBtZSBhbiBlLW1haWwgYW5kIHdlIGNhbiB0YWxrIGFi
b3V0IHZhcmlvdXMgd2F5cyBpbiB3aGljaCB5b3VyIDxicj4NCmluc2lnaHRzIGNhbiBiZSBzaGFy
ZWQgd2l0aCBvdGhlcnMuPGJyPg0KPGJyPg0KVGhhbmtzIGFuZCBoYXZlIGEgZ29vZCB3ZWVrZW5k
LDxicj4NCjxicj4NCkdlZXJ0amFuPGJyPg0KRmFjaWxpdGF0b3Igb2YgZWR1Lm5ldGJlYW5zLm9y
ZyA8YnI+DQo8YnI+DQo8YnI+DQo8YnI+DQqz6Mjosru+qqOsuvPNpbuov6q7qMLko6zIpcH0zt7S
4qOsx7DMw9HgvfjR4LP2IDwvZm9udD4NCjxicj4NCjxocj48YSBocmVmPWh0dHA6Ly9jbi5tYWls
LnlhaG9vLmNvbS8+PGZvbnQgc2l6ZT0zIGNvbG9yPWJsdWUgZmFjZT0ic2Fucy1zZXJpZiI+PHU+
0cW7otPKz+SjrMT6tcTW1cn608rP5KOhPC91PjwvZm9udD48L2E+PGZvbnQgc2l6ZT0zIGZhY2U9
InNhbnMtc2VyaWYiPg0KPC9mb250Pg0KPGJyPjxmb250IHNpemU9MyBmYWNlPSJzYW5zLXNlcmlm
Ij48YnI+DQo8YnI+DQo8L2ZvbnQ+DQo8YnI+PGZvbnQgc2l6ZT0zIGZhY2U9InNhbnMtc2VyaWYi
PrPoyOiyu76qo6y6882lu6i/qruowuSjrMilwfTO3tLio6zHsMzD0eC9+NHgs/Y8L2ZvbnQ+DQo8
cD48Zm9udCBzaXplPTMgZmFjZT0ic2Fucy1zZXJpZiI+Jm5ic3A7PC9mb250Pg0KPGhyPjxhIGhy
ZWY9aHR0cDovL2NuLm1haWwueWFob28uY29tLz48Zm9udCBzaXplPTMgY29sb3I9Ymx1ZSBmYWNl
PSJzYW5zLXNlcmlmIj48dT7Rxbui08rP5KOsxPq1xNbVyfrTys/ko6E8L3U+PC9mb250PjwvYT4N
CjxwPg0K
--=_alternative 006D8639882574B0_=--