Probleme avec Matisse pour redefinir la taille de la fenetre

Salut a tous,

aujourd'hui je me suis dit, je vais faire un petit peu de peinture
avec Matisse. Tous ce passe tres bien, je cree des tas de boutons,
je les deplaces, ... Mon probleme c'est avec la taille de la JFrame.
Impossible de reduire la taille, pour l'augmenter, pas de probleme.
C'est pire qu'un bourriqueau, ce Matisse!

Apres ces jeremiades, est-ce qu;il y a quelqu'un qui sait comment
faire reculer le bourriqueau? ;)

Merci d'avance,

[email protected]