Re: [Fwd: [tf-fr] Lettre d'information de NetBeans , une lettre d'information pour l a communauté NetBeans - Numéro 4]

Excellente initiative que de traduire ce magazine!

Merci beaucoup!

2008/7/15 Jeremie Bertolino <[email protected]>:

>
>
>   Numéro # 4 - Jul 14, 2008
>  Articles 10 Grandes Fonctionnalités dans l'EDI NetBeans<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2255>
>
> Le membre de la communauté Zach Elko<http://zachelko-programming.blogspot.com/>montre sa liste des 10 utiles et superbes fonctionnalités de l' EDI
> NetBeans. Il l'illustre avec des visuels superbes d'un projet C++, bien que
> ces cas peuvent être fait avec d'autres langages que supporte l'EDI NetBeans
>  Rendre vos Plugins et Applications compatibles avec la Plateforme
> NetBeans <http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2256>
>
> Quand une nouvelle version de la plateforme NetBeans sort, les applications
> et plugins construit sur les anciennes versions devraient fonctionner en
> théorie. Pour être sûr, des dévéloppeurs vérifient typiquement que leurs
> produits sont encore compatibles avec la nouvelle version des API. Au début
> de l'année, un groupe de compagnies partenaires et des dévéloppeurs l'ont
> fait. Cet article présente les résultats.
>  Communauté Conseils hebdomadaires de NetBeans sur NetBeans Zone<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2257>
>
> Plus vous connaissez les raccourcis de l'EDI Netbeans mieux ça l'est pour
> votre travail. Du nouveau sur la scène NetBeans TaT : les séries de conseils
> hebdomadaires de Harris Goldstone sur NetBeans Zone<http://netbeans.dzone.com/>.
> Vérifiez-les et faites parvenir vos remarques à Goldstone.. Articles
>  Interview avec les bloggers de l'équipe de développement PHP<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2258>
>
> L'équipe de développement PHP a travaillé dur pour implémenter les
> fonctionnalités dans l'EDI pour dévéloppeur PHP. Pour ce faire, les membres
> de l'équipe ont ouvert un blog pour documenter leur travail. Rencontrez deux
> d'entre eux : Jan Chalupa et Petr Pisl, dans cet interview dans lequel ils
> parlent de ce que Netbeans offre aux dévéloppeurs PHP.
>  Nouvelles de projet Video: L'Editeur PHP dans L'EDI NetBeans 6.5<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2259>
>
> [image: image]
>
> Roman Strobl démontre les nouvelles fonctionnalités disponible pour le
> développement PHP dans l'EDI NetBeans 6.5 jalon 1. L'Editeur PHP dans la
> nouvelle version supporte les fonctionnalités comme la autocomplétion de
> code, la coloration syntaxique, les marques d'occurences, le refactoring,
> des modèles de codes, la navigation de code, documentation en pop-up,
> l'éditeur d'avertissements et la liste des tâches.
>
>  Téléchargez l'EDI NetBeans 6.5 jalon 1!<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2260>
>
>  NetBeans.org est fier d'annoncer la sortie de l'EDI NetBeans 6.5 jalon 1.
> Cette version a de remarquables fonctionnalités dont l'intégration de PHP
> dans l'EDI Netbeans, le support de Groovy pour la première fois,
> l'amélioration des fonctionnalités de base de données et du débogueur, et
> plus encore! Visitez notre nouvelle et remarquable page<http://wiki.netbeans.org/NewAndNoteWorthy>pour plus de détails et bien d'autres encore.
> La version final de l'EDI Netbeans 6.5 est prévue pour l'automne 2008. Vos
> remarques sur l'utilisation de l'EDI NetBeans sont les bienvenues.Visitez
> notre liste de diffusion ou postez
> <http://www.netbeans.org/community/lists/top.html> une entrée de blog<http://planetnetbeans.org/>
> !
>  Formation Introduction au Web Services dans l'IDE NetBeans<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2250>
>
> Donne une vue d'ensemble sur les concepts de web service et les
> technologies supportés par l'EDI NetBeans. Un article indispensable pour
> tout nouveau venu aux web services avant de se plonger dans les tutoriels
> NetBeans
>  JavaMail pour débutants<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2251>
>
> Cette contribution de Angraj Mangal pour le compte de la communauté vous
> montre comment envoyer des courriels avec Java. Vous pouvez écrire un simple
> programme Java qui envoie un courriel en utilisant vos détails de comptes ou
> bien intégrer cette fonctionnalité dans votre Application Web. Note
> intéressante: L'entrée de blog originale, le tutoriel de Mangal est le
> vainqueur de Sun Student Reviews Contest<http://blogs.sun.com/students/date/20080701>!
> Félicitation Angraj!
>  Créer des Web Services Axis avec l'EDI NetBeans<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2252>
>
> Un court guide pour créer et déployer un web service depuis une classe Java
> avec l'EDI Netbeans. Apprendre à paramètrer les serveurs Tomcat et GlassFish
> et configurer l'EDI pour déployer un web service Axis.
>  Connecter une équipe de développement avec Intland's codeBeamer<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2253>
>
> [image: image] Cet interview avec Janos Koppany, DG de Intland Software,
> nous apprend comment codeBeamer qui est complètement intégré dans l'EDI
> NetBeans, est en train de changer la manière dont les équipes réparties
> travaillent ensemble.
>
>  Apprentissage de l' IDE NetBeans PHP<http://www.netbeans.info/newsletter/story.php?id=2254>
>
> Avec la sortie de l'EDI NetBeans 6.5 jalon 1, les fonctionnalités de PHP
> sont maintenant intégrées dans l'EDI. Visitez la page d'apprentissage pour
> un développement des applications basiques PHP dans l'IDE NetBeans.
>  Ce numéro vous a été envoyé par: Jeremie Bertolino
> Si vous ne désirez plus recevoir cette lettre d'information, des-inscrivez
> vous ici <http://www.netbeans.org/community/lists/top.html>
>  Langues disponibles
> English <http://www.netbeans.org/community/news/newsletter/index.html> | Brazilian
> Portuguese<http://www.netbeans.org/community/news/newsletter/index_pt_BR.html>|
> French <http://www.netbeans.org/community/news/newsletter/index_fr.html> |
> Chinese - simplified<http://www.netbeans.org/community/news/newsletter/index_zh_CN.html>
>   Cette lettre d'information est aussi accessible à cette adresse
> www.netbeans.org<http://www.netbeans.org/community/news/newsletter/2008-07-14_fr.html>,
> Archives des lettres d'information<http://www.netbeans.org/community/news/newsletter/archive_fr.html>
>   --------------------------------------------------------------------- To
> unsubscribe, e-mail: [email protected] For
> additional commands, e-mail: [email protected]
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>



-- 
Valentin Jacquemin