Iternationalisation application Swing

Bonjour tout le monde,
 
J'ai une application Swing développé avec NB 5.0, et que j'ai utilisé le Internationalization Wizard pour rendre mon application bilingue (françai, anglais). J'ai fait des test d'excution à partir de l'IDE NB 5.0 avec les options suivante pour la VM, français(-Duser.language=en -Duser.country=GB), anglais(-Duser.language=en -Duser.country=GB), jusque là tout c'est bien passé. Vu que l'application est bilingue et que je souhaite donner la possibilité à chaque utilisateur de choisir la langue de l'application au lancement, j'ai fait une petite fenêtre avec 2 boutons français, anglais et j'aimerais que lors du click sur l'un des 2 boutons, une des 2 langues soit choisi. mais le problème est que je ne sais pas comment envoyer les options à la VM une fois l'application lancé. 
Si qlc peut m'éclairer sur la question se sera très une très bonne chose car je planche sur le problème depuis qlq jours déjà. 
 
Lorince T.
TAWAMBA ENGINEERING
http://www.tawamba.com