projet commun NetBeans5.5/JCreator2: problème Jdbc ressource

Bonjour,

Comme les 2 IDEs proposent des fonctionnalités différentes mais toutes 
très intéressantes, je me lance dans le partage de projet JCreator2 / 
Netbeans5.5.

J'ai donc fait un petit projet avec JCreator2 pour bénéficier de son 
éditeur graphique pour JSF, puis j'ouvre ce projet avec 
NetBeans5.5+EntreprisePack pour bénéficier de la conception UML et du 
déploiement TomCat5.5.

Le projet Run très bien avec JCreator2 (et le serveur sun fourni avec).
J'ai appliqué les modifs à NetBeans5.5 pour qu'il ouvre les projets 
JCreator2 sans problème de référence.
Tout va bien.

Par contre quand je Run le pojet avec NetBeans5.5 configuré pour 
utiliser TomCat5.5 l'ApplicationWeb lance l'exeption que voici :

Détails de l'exception :  org.apache.jasper.JasperException
  java.lang.RuntimeException: 
org.apache.tomcat.dbcp.dbcp.SQLNestedException: Cannot create JDBC 
driver of class '' for connect URL 'null'

Source d'erreur possible :
   Nom de la classe : org.apache.jasper.servlet.JspServletWrapper
   Nom du fichier : JspServletWrapper.java
   Nom de la méthode : handleJspException
   Numéro de ligne : 510

J'imagine qu'il manque une définition quelque part pour la ressource Jdbc ?
En tant que novice dans ce joli monde, j'utilise le bouton droit de la 
souris sur le projet et utilise le menu "New / JDBC Resource", mais là 
encore une exception est levée :

java.lang.ClassCastException: org.netbeans.modules.tomcat5.TomcatManager
    at 
org.netbeans.modules.j2ee.sun.ide.sunresources.beans.ResourceUtils.getResourceNames(ResourceUtils.java:852)
    at 
org.netbeans.modules.j2ee.sun.ide.sunresources.beans.ResourceUtils.getRegisteredConnectionPools(ResourceUtils.java:817)
    at 
org.netbeans.modules.j2ee.sun.ide.sunresources.wizards.CommonAttributeVisualPanel.initChoiceComponents(CommonAttributeVisualPanel.java:357)
    at 
org.netbeans.modules.j2ee.sun.ide.sunresources.wizards.CommonAttributeVisualPanel.<init>(CommonAttributeVisualPanel.java:97)
    at 
org.netbeans.modules.j2ee.sun.ide.sunresources.wizards.CommonAttributePanel.getComponent(CommonAttributePanel.java:77)
    at 
org.netbeans.modules.j2ee.sun.ide.sunresources.wizards.DataSourceWizard.initialize(DataSourceWizard.java:139)
    at 
org.openide.loaders.TemplateWizard$InstantiatingIteratorBridge.initialize(TemplateWizard.java:944)
    at 
org.openide.loaders.TemplateWizardIterImpl.setIterator(TemplateWizardIterImpl.java:70)
    ... ...

Je viens donc vers vous pour bénéficier de vos lumières sur la sujet. 
Comment déclarer la ressource Jdbc pour que mon projet fonctionne ?

Merci d'avance.