deploiement NetBeans Bundled Tomcat différent de Tomcat en standalone

C'est encore moi avec mon problème d'accès à Mysql.

Donc quand je fais run dans NetBeans5.5 ma WebApplication lève l'exception:
 org.apache.jasper.JasperException
  java.lang.RuntimeException: 
org.apache.tomcat.dbcp.dbcp.SQLNestedException: Cannot load JDBC driver 
class 'com.mysql.jdbc.Driver'

Par contre quand je déploi sur un Tomcat installé à la mano, la 
WebApplication fonctionne bien, je n'ai pas l'exception.

Pour les 2 tomCat j'ai mis le driver jdbc dans common/lib :

Pour le Tomcat de Netbeans : C:\Documents and 
Settings\cyrille\.netbeans\5.5beta\apache-tomcat-5.5.16_base\common\lib

Pour le Tomcat autonome : D:\tomcat-5.5.17\common\lib


Quelle peut être la différence ?
merci
cyrille.