Re: [nbdiscuss-ru] Просьба: проверить ру сский язык в NetBeans 4.0

ALLY,

> п═п╟п╠п╬я┌п╟ п╡ IDE ( п╨я─п╬п╪п╣ п╫п╟п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ п╨п╬п╢п╟ ) - я█я┌п╬ п©я─п╦п╨п╟п╥ п╡я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄ п╨п╟п╨п╦п╣-я┌п╬
> п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я▐. п░ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦п╣ - я█я┌п╬ пЁп╩п╟пЁп╬п╩.
> Run -- п▓я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄, "п╟ я┐п╤п╣ п╡п╫я┐я┌я─п╦" - п·я┌п╩п╟п╢п╦я┌я▄ пЁп╩п╟п╡п╫я▀п╧ п©я─п╬п╣п╨я┌. -?
>
> п║ п╫п╟п╦п╩я┐я┤я┬п╦п╪п╦ п©п╬п╤п╣п╩п╟п╫п╦я▐п╪п╦,
> ALLY

пё п╪п╣п╫я▐ я┌п╬п╤п╣ п╠я▀п╩п╟ я█я┌п╟ п╪я▀я│п╩я▄ (я┌п╣п╪ п╠п╬п╩п╣п╣ я┤я┌п╬ MS Int't Word List п©я─п╣п╢п╩п╟пЁп╟п╣я┌
"п▓я▀п©п╬п╩п╫п╦я┌я▄" п╢п╩я▐ "Run"). п╞ п╡я│п╣ п╤п╣ п╡я▀п╠я─п╟п╩ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌ "п▓я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣", п╡п╫п╟я┤п╟п╩п╣ п╫п╣
п╥п╟п╢я┐п╪я▀п╡п╟я▐я│я▄ п╫п╟п╢ я└п╬я─п╪п╟п╩я▄п╫я▀п╪ п╬п╠п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╦п╣п╪.

п·п╠п╬я│п╫п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п©п╬я▐п╡п╦п╩п╬я│я▄ п©п╬п╥п╤п╣ п╡ я│п╩п╣п╢я┐я▌я┴п╣п╪ п╡п╦п╢п╣:

п▓ п╢п╟п╫п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ "Run" п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ п╫п╣ п╢п╩я▐ п╬п╠п╬п╥п╫п╟я┤п╣п╫п╦я▐ п╫п╣п©п╬я│я─п╣п╢я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬
п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀ - я┴п╣п╩я┤п╬п╨ п╫п╟ я│п╩п╬п╡п╣ "Run" п╡ я│я┌я─п╬п╨п╣ п╪п╣п╫я▌ (menu bar) п╫п╣ п©я─п╦п╡п╣п╢п╣я┌ п╨
п╡я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦я▌ п╨п╟п╨п╬п╧-п╩п╦п╠п╬ п╨п╬п╪п╟п╫п╢я▀. п║п╨п╬я─п╣п╣ п╡ п╢п╟п╫п╫п╬п╪ я│п╩я┐я┤п╟п╣ "Run" п╬п©п╦я│я▀п╡п╟п╣я┌
п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦я▌ п╨п╬п╪п╪п╟п╫п╢, п╟ п╢п╩я▐ п╬п©п╦я│п╟п╫п╦я▐ п╨п╟я┌п╣пЁп╬я─п╦п╧, п╨п╟п╨ п╪п╫п╣ п╨п╟п╤п╣я┌я│я▐, я┤п╟я┴п╣ п╠п╬п╩п╣п╣
п©п╬п╢я┘п╬п╢я▐я┌ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣, п╡ я┌п╬п╪ я┤п╦я│п╩п╣ п╦ п╬я┌пЁп╩п╟пЁп╬п╩я▄п╫я▀п╣ ("п▓я▀п©п╬п╩п╫п╣п╫п╦п╣").

п≈п╟п╪п╣я┤я┐, я┤я┌п╬ я─я┐я│я│п╨п╟я▐ п╡п╣я─я│п╦я▐ Firefox я│п╬п╢п╣я─п╤п╦я┌ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я│я┐я┴п╣я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫я▀п╣ п╡
я│я┌я─п╬п╨п╣ п╪п╣п╫я▌: "п╓п╟п╧п╩" - "п÷я─п╟п╡п╨п╟" - "п▓п╦п╢" - "п÷п╣я─п╣я┘п╬п╢" - "п≈п╟п╨п╩п╟п╢п╨п╦" -
"п≤п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌я▀" - "п║п©я─п╟п╡п╨п╟".

п╒п╟п╨п╤п╣ п╥п╟п╪п╣я┤я┐, я┤я┌п╬, п╫п╟я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ я▐ п©п╬п╪п╫я▌, п╫п╦ Java Look and Feel Design Guidelines,
п╫п╦ Advanced Java Look and Feel Design Guidelines (п╦ я┌п╣ п╦ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╣я│я┌я▄ п╡
п╬я┌п╨я─я▀я┌п╬п╪ п╢п╬я│я┌я┐п©п╣ п╡ п╦п╫я┌п╣я─п╫п╣я┌п╣) п╫п╣ я│п╬п╢п╣я─п╤п╟я┌ п©я─я▐п╪я▀я┘ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦п╧ п©п╬ п╡я▀п╠п╬я─я┐ я┌п╣я┘ п╦п╩п╦
п╦п╫я▀я┘ я┤п╟я│я┌п╣п╧ я─п╣я┤п╦ п╢п╩я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦я▐ п╡ я│я┌я─п╬п╨п╣ п╪п╣п╫я▌ п╦п╩п╦ п©я─п╬я│я┌п╬ п╡ п╩я▌п╠я▀я┘ п╪п╣п╫я▌.
п▓п╣я─п╬я▐я┌п╫п╬, п╠я▀п╩п╬ п╠я▀ п╩я┐я┤я┬п╣, п╣я│п╩п╦ п╠я▀ я┌п╟п╨п╦п╣ я┐п╨п╟п╥п╟п╫п╦я▐ я┌п╟п╪ я│п╬п╢п╣я─п╤п╟п╩п╦я│я▄.

п║ design guidelines п╢п╩я▐ Macintosh я▐ п╫п╣ п╥п╫п╟п╨п╬п╪. п°п╬п╤п╣я┌ п╠я▀я┌я▄, я┌п╟п╪ п╣я│я┌я▄ я┤я┌п╬-я┌п╬
п©п╬я┘п╬п╤п╣п╣.


п■п╪п╦я┌я─п╦п╧