Netbeans 4.1 (вопросик)

1. Netbeans 4.1 п©я─п╦ я─п╟п╠п╬я┌п╣ я│ п©я─п╬п╣п╨я┌п╬п╪ (п╨п╟я┌п╟п╩п╬пЁп╬п╪) п©я─п╦п╪п╬пҐя┌п╦я─п╬п╡ п©п╬ NFS 
   Linux server -> Linux client
   п©я─п╦ п©п╬п©я▀я┌п╨п╣ я─п╣пЄп╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟пҐп╦я▐ я└п╟п╧п╩п╟ п╡я▀пЄп╟п╣я┌ п╡ я│я┌п╟я┌я┐я│пҐп╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╣
   "No locks available" п╦ пҐп╣ пЄп╟п╣я┌ я─п╣пЄп╟п╨я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я└п╟п╧п╩.
2. п°п╬пІпҐп╬ п╩п╦ я│п╬п╠я─п╟я┌я▄ п╡я│п╣ Bundle_ru.properties п╡ п╬пЄп╦пҐ .jar п╦ 
   п╣я│п╩п╦ пЄп╟ - я┌п╬ п╨я┐пЄп╟ п╣пЁп╬ п©п╬п╩п╬пІп╦я┌я▄ я┤я┌п╬-п╠я▀ Netbeans 4.1 п╣пЁп╬ я┐п╡п╦пЄп╣п╩ п©я─п╦
   я│я┌п╟я─я┌п╣ п╦ пЇп╟пЁп╬п╡п╬я─п╦п╩ п©п╬ я─я┐я│я│п╨п╦. п≤п╩п╦ я█я┌п╬ пҐп╣п╡п╬пЇп╪пІпҐп╬ - пҐп╣п╬п╠я┘п╬пЄп╦п╪п╟ п╩п╦я┬я▄ п©п╬п╩пҐп╟я▐ 
   п╣пЁп╬ п©п╣я─п╣я│п╠п╬я─п╨п╟ ?
п║п©п╟я│п╦п╠п╬