Re: Русский перевод

Понял, Султан,

> К сожалению для моего вклада в перевод, моя основная работа и сторонние заказы
> на разработку занимают 70 часов моего времени в неделю и ни на что остальное
> не остаётся никакого времени. Не похоже что ситация изменится в ближайшие
> несколько месяцев...

Удачной работы!

> Статус на http://wiki.java.net/bin/view/Netbeans/RussianTranslation является
> актуальным. Ничего нового я не успел сделать...

Понял, спасибо.

> P.S. Видел что сообщество оценило ваш вклад и вручили
> достойную награду. Мои искренние поздравления!

Спасибо, правда награда ещё до меня не доехала ;-)

>
>
> В сообщении от 5 Октябрь 2005 19:26 Maxym Mykhalchuk написал(a):
> > Султан,
> >
> > Дела с переводом среды движутся?
> > А то я тут после спячки решил проснуться, попереводить NetBeans 5.0
> > (уже бету выпустили -- ничё так), после перевода vcscore и vcsgeneric
> > (http://translatedfiles.netbeans.org/source/browse/translatedfiles/tmx/ru/A
> >ttic/project_save_by_sultan.tmx) что-либо новое делали?
> >
> > Максим
> >
> > --
> > Sincerely yours,
> > Maxym Mykhalchuk
>


--
Sincerely yours,
Maxym Mykhalchuk