Re: Справка
"Maxym Mykhalchuk" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.general.russian |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Хмм... Ты на http://sourceforge.net/projects/omegat смотрел? Судя по твоему описанию -- именно этот велосипед ты и собрался изобретать ;-) Максим 2006/4/18, ALLY <[email protected]>: > ALLY Максиму - Привет! > Была версия 4.0, теперь появилась 5.0, потом появится 6.0 и т.д. . Но > интерфейсы у них очень схожие, и справки и... и... . > Шаблонный локализатор это в принципе база, в котрой содержатся слова и > предложения на английском и на русском ( или на другом ) языках для > конкретной программы. > Он сравнивает и найдя совпадения делает замену. Если появляется новое слово > или предложение - предлагает пополнить базу - внести новое слово или > предложение и дать их перевод. > Таким образом, при появлении новой версии надо только первести новое, а то > что совпадает он заменит сам. > > Снаилучшими пожеланиями > ALLY > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > > -- Sincerely yours, Maxym Mykhalchuk