Re: Вопросик

Ivan Vlasyuk <[email protected]> Mon, 28 Jan 2008 14:25:26 +0100
Newsgroups	gmane.comp.java.netbeans.general.russian
Message-ID	<[email protected]>
Alex,

п²п╟ я│п╨п╬п╩я▄п╨п╬ п╪п╫п╣ п╦п╥п╡п╣я│я┌п╫п╬ я█я┌п╬я┌ п╡п╬п©я─п╬я│ п╣я┴п╣ п╫п╣ п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╦я─п╬п╡п╟п╩я│я▐ п╦ 
я│п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬ я┌п╟п╨п╬пЁп╬ п╬п╠я┴п╣пЁп╬ п╪п╣я│я┌п╟ п╢п╩я▐ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╫я▀я┘ я─я┐я│я│п╨п╦я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡ п©п╬п╨п╟ п╫п╣я┌.

п²п╬ я┘п╬я┌п╣п╩п╬я│я▄ п╠я▀ я┌п╟п╨п╬п╣ п╪п╣я│я┌п╬ я│п╬п╥п╢п╟я┌я▄ п╦ п╥п╟п©п╦я│я▀п╡п╟я┌я▄ п©я─п╬пЁя─п╣я│я│ п╫п╟ п╬п╠я┴п╣я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╧ 
п╡п╦п╨п╦: http://wiki.netbeans.org/RussianTranslation

п║п╬п╥п╢п╟п╫п╦п╣ я┌п╟п╠п╩п╦я┤п╨п╦ п╠п╣я─я┐ п╫п╟ я│п╣п╠я▐.

-п≤п╡п╟п╫



Alexander Deriskiba wrote:
> п░ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀ я┬п╣я│я┌п╣я─п╨п╦, п╨п╬я┌п╬я─я▀п╣ п╣я┴п╣ п╫п╣ п╥п╟п╩п╦я┌я▀ п╡ я─п╣п╬п©п╥п╦я┌п╬я─п╦п╧, 
> я┘я─п╟п╫я▐я┌я│я▐ пЁп╢п╣-п╫п╦я┌я▄ п╡ п╬п╠я┴п╣п╪ п╪п╣я│я┌п╣ (я─я┐я│я│п╨п╦п╣ п╦п╪п╣я▌я┌я│я▐ п╡ п╡п╦п╢я┐), я┤я┌п╬п╠я▀ п╨п╟п╨-я┌п╬ 
> я│п╨п╬п╬я─п╢п╦п╫п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ я─п╟п╠п╬я┌я┐ п╦ п╪п╬п╤п╫п╬ п╠я▀п╩п╬ я│п╨п╬п╪п©п╦п╩п╦я┌я▄ п≤п■п∙я┬п╨я┐ я│ я┐я┤п╣я┌п╬п╪ п╡я│п╣я┘ 
> п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╫я▀я┘ я└п╟п╧п╩п╬п╡, п╟ п╫п╣ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ я│п╡п╬п╦я┘?
> 
> 
> Alex.