Re: NetBeans 6.0

"Maxym Mykhalchuk" <[email protected]> Wed, 30 Jan 2008 08:38:28 +0200
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.general.russian
Message-ID <[email protected]>
Тогда не вопрос -- создавай :-)

28.01.08, Alexander Deriskiba<[email protected]> написал(а):
> Так я предлагаю хранить только переведенные на русский язык файлы и все.
>
>
> 28.01.08, Maxym Mykhalchuk <[email protected]> написал(а):
> > 1. Подписать SCA -
> http://www.netbeans.org/about/legal/index.html
> > 2. Запросить developer role в модуле translatedfiles
> >
> > Это, конечно, не быстро :-(
> > http://code.google.com/ в качестве решения не подходит, т.к. хранить
> > на нём исходники самой среды, скорее всего, нельзя. Соответственно, и
> > строить русскую версию тоже вряд ли получится.
> > Тут нужно внимательно почитать лицензии NetBeans, естессно...
> >
> > Максим
> >
> > 28.01.08, Alexander Deriskiba<[email protected]> написал(а):
> > > Ну и как на NetBeans.org коммитить в репозитарий?
> > >
> > >
> > > 28.01.08, Maxym Mykhalchuk <[email protected]> написал(а):
> > > > А чем netbeans.org в качестве репозитария не подходит?
> > > > А, JCA/CA, да...
> > > >
> > > > Переводы (TMX) пятой версии лежат на
> > > >
> > >
> http://translatedfiles.netbeans.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=35&expandFolder=35&folderID=0
> > > > кстати
> > > >
> > > > Максим
> > > >
> > > > 28.01.08, Alexander Deriskiba<[email protected]> написал(а):
> > > > > Это было бы хорошей идеей. Тогда если можно, если кто-то чего-то уже
> > > перевел
> > > > > или переводит - то сделайте, пожалуйста, отметку на вики.
> > > > > А как вы относитесь к предложению, чтобы завести где-нибудь
> репозитарий
> > > (да
> > > > > на том же хотя-бы google-code), засыпать туда русские транслейты
> пятой
> > > > > версии и потихоньку, кто что перевел заливать туда, чтобы каждый мог
> > > взять
> > > > > оттуда свежак и видно было, что уже переведено.
> > > > >
> > > > > 28.01.08, Maxym Mykhalchuk <[email protected]> написал(а):
> > > > > > Привет,
> > > > > >
> > > > > > Можно, к примеру, на странице
> > > > > > http://wiki.netbeans.org/RussianTranslation
> отмечать
> > > что
> > > > > кто начал
> > > > > > переводить :-)
> > > > > >
> > > > > > Максим
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > 28.01.08, Svyatoslav Oskolkov<[email protected]> написал(а):
> > > > > > > Привет!
> > > > > > >
> > > > > > >  Ну вообще народ то занимается, я начал переводить шестерку,
> Максим
> > > > > > >  переводил пятерку и у него тоже есть файлы, просто тормозно все
> > > идет
> > > > > > >  изза сторонних дел ))
> > > > > > >  На заливку мне доступа так и не дали хотя я начинал эпопею по
> > > переводу
> > > > > > >  шестерки, но можно попросить будет кого угодно из других Кланов
> :)
> > > > > > >  Самое главное - ты что начал переводить? А то мои переводы тоже
> не
> > > > > > >  залиты и в таблице не отображены они, поэтому все начинают с
> > > платформы
> > > > > и
> > > > > > >  у всех получается одно и тоже переведено.
> > > > > > >
> > > > > > >  Святослав
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >  > Привет всем!
> > > > > > >  >
> > > > > > >  > А кто-нить занимается переводом 6-ой версии? Куда (кому)
> кидать
> > > > > > >  > переведенные файлы?
> > > > > > >  >
> > > > > > >  >
> > > > > > >  > Alex.
> > > > > > >  >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > >
> > >
> ---------------------------------------------------------------------
> > > > > > >  To unsubscribe, e-mail:
> > > > > [email protected]
> > > > > > >  For additional commands, e-mail: [email protected]
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > ================================
> > > > > > Maxym Mykhalchuk
> > > > > > phone: (+38) 093 567 81 48
> > > > > > icq: 172-308-458
> > > > > > skype: maxym.mykhalchuk
> > > > > > ================================
> > > > > >
> > > > >
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > > --
> > > > ================================
> > > > Maxym Mykhalchuk
> > > > phone: (+38) 093 567 81 48
> > > > icq: 172-308-458
> > > > skype: maxym.mykhalchuk
> > > > ================================
> > > >
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > ================================
> > Maxym Mykhalchuk
> > phone: (+38) 093 567 81 48
> > icq: 172-308-458
> > skype: maxym.mykhalchuk
> > ================================
> >
>
>


-- 
================================
Maxym Mykhalchuk
phone: (+38) 093 567 81 48
icq: 172-308-458
skype: maxym.mykhalchuk
================================