Re: Ha: Re: Вопросик

"Maxym Mykhalchuk" <[email protected]> Wed, 30 Jan 2008 08:58:03 +0200
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.general.russian
Message-ID <[email protected]>
Хм...

Бандлы NetBeans являются дуально-лицензированными по Common
Development and Distribution License ( CDDL) v1.0 и GNU General Public
License (GPL) v2.
Соответственно их перевод вполне можно:
1. Лицензировать под CDDL v1.0
2. Лицензировать под GPL v2

Однако я не понимаю, почему эти файлы нельзя хранить на netbeans.org.

Максим

28.01.08, Alexander Deriskiba <[email protected]> написал(а):
> Кто из юридически подкованных подскажет, как это будет согласовываться со всякими лицензионными премудростями?
> Я ж думаю все-равно доступ на СВН анонимно не будет открытым, там будут храниться только результаты работы комьюнити и только русские переводы...
>
>
> 28.01.08, Eugene V. Vassaev <[email protected]> написал(а):
>
> >
> >
> >
> > https://opensvn.csie.org/  например.
> >
> >  С уважением, Вассаев Е.В.
> >  "Alexander Deriskiba" <[email protected]>
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> >
> > "Alexander Deriskiba" <[email protected]>
> >
> > 28.01.2008 17:19
> >
> > Срок ответа  для:
> >  [email protected]
> >
> >
> > Кому
> >  [email protected]
> >
> >
> > Копия
> >
> >
> >
> > Тема
> >  Re: [nbdiscuss-ru] Вопросик
> >
> >  Какие будут предложения, где создать общее место для переведенных русских файлов? Дабы не нарушить никаких лицензионных соглашений...
> >
> >  28.01.08, Ivan Vlasyuk <[email protected]> написал(а):
> >
> > Alex,
> >
> >  На сколько мне известно этот вопрос еще не координировался и
> >  соответственно такого общего места для переведенных русских файлов пока нет.
> >
> >  Но хотелось бы такое место создать и записывать прогресс на общественной
> >  вики: http://wiki.netbeans.org/RussianTranslation
> >
> >  Создание таблички беру на себя.
> >
> >  -Иван
> >
> >
> >
> >  Alexander Deriskiba wrote:
> >  > А переведенные файлы шестерки, которые еще не залиты в реопзиторий,
> >  > хранятся где-нить в общем месте (русские имеются в виду), чтобы как-то
> >  > скоординировать работу и можно было скомпилить ИДЕшку с учетом всех
> >  > переведенных файлов, а не только своих?
> >  >
> >  >
> >  > Alex.
> >
> >  ---------------------------------------------------------------------
> >  To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> >   For additional commands, e-mail: [email protected]
> >
> >
> >
> >
> >
>
>



-- 
================================
Maxym Mykhalchuk
phone: (+38) 093 567 81 48
icq: 172-308-458
skype: maxym.mykhalchuk
================================