Re: NetBeans 6.0

п°п╬п╤п╫п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄ wiki.netbeans.org.

я┌п╟п╨ п╫п╟п©я─п╦п╪п╣я─ п╟я┌я┌п╟я┤п╟я┌ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀ п╢я─я┐пЁп╦п╣ п╨п╬п╪п╪я▌п╫п╦я┌п╦:
http://wiki.netbeans.org/GermanTranslators
http://wiki.netbeans.org/PolishTranslation

-п≤п╡п╟п╫


Maxym Mykhalchuk wrote:
> п╒п╬пЁп╢п╟ п╫п╣ п╡п╬п©я─п╬я│ -- я│п╬п╥п╢п╟п╡п╟п╧ :-)
> 
> 28.01.08, Alexander Deriskiba<[email protected]> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩(п╟):
>> п╒п╟п╨ я▐ п©я─п╣п╢п╩п╟пЁп╟я▌ я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄ я┌п╬п╩я▄п╨п╬ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╫я▀п╣ п╫п╟ я─я┐я│я│п╨п╦п╧ я▐п╥я▀п╨ я└п╟п╧п╩я▀ п╦ п╡я│п╣.
>>
>>
>> 28.01.08, Maxym Mykhalchuk <[email protected]> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩(п╟):
>>> 1. п÷п╬п╢п©п╦я│п╟я┌я▄ SCA -
>> http://www.netbeans.org/about/legal/index.html
>>> 2. п≈п╟п©я─п╬я│п╦я┌я▄ developer role п╡ п╪п╬п╢я┐п╩п╣ translatedfiles
>>>
>>> п╜я┌п╬, п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬, п╫п╣ п╠я▀я│я┌я─п╬ :-(
>>> http://code.google.com/ п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я─п╣я┬п╣п╫п╦я▐ п╫п╣ п©п╬п╢я┘п╬п╢п╦я┌, я┌.п╨. я┘я─п╟п╫п╦я┌я▄
>>> п╫п╟ п╫я▒п╪ п╦я│я┘п╬п╢п╫п╦п╨п╦ я│п╟п╪п╬п╧ я│я─п╣п╢я▀, я│п╨п╬я─п╣п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╫п╣п╩я▄п╥я▐. п║п╬п╬я┌п╡п╣я┌я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬, п╦
>>> я│я┌я─п╬п╦я┌я▄ я─я┐я│я│п╨я┐я▌ п╡п╣я─я│п╦я▌ я┌п╬п╤п╣ п╡я─я▐п╢ п╩п╦ п©п╬п╩я┐я┤п╦я┌я│я▐.
>>> п╒я┐я┌ п╫я┐п╤п╫п╬ п╡п╫п╦п╪п╟я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п©п╬я┤п╦я┌п╟я┌я▄ п╩п╦я├п╣п╫п╥п╦п╦ NetBeans, п╣я│я┌п╣я│я│п╫п╬...
>>>
>>> п°п╟п╨я│п╦п╪
>>>
>>> 28.01.08, Alexander Deriskiba<[email protected]> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩(п╟):
>>>> п²я┐ п╦ п╨п╟п╨ п╫п╟ NetBeans.org п╨п╬п╪п╪п╦я┌п╦я┌я▄ п╡ я─п╣п©п╬п╥п╦я┌п╟я─п╦п╧?
>>>>
>>>>
>>>> 28.01.08, Maxym Mykhalchuk <[email protected]> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩(п╟):
>>>>> п░ я┤п╣п╪ netbeans.org п╡ п╨п╟я┤п╣я│я┌п╡п╣ я─п╣п©п╬п╥п╦я┌п╟я─п╦я▐ п╫п╣ п©п╬п╢я┘п╬п╢п╦я┌?
>>>>> п░, JCA/CA, п╢п╟...
>>>>>
>>>>> п÷п╣я─п╣п╡п╬п╢я▀ (TMX) п©я▐я┌п╬п╧ п╡п╣я─я│п╦п╦ п╩п╣п╤п╟я┌ п╫п╟
>>>>>
>> http://translatedfiles.netbeans.org/servlets/ProjectDocumentList?folderID=35&expandFolder=35&folderID=0
>>>>> п╨я│я┌п╟я┌п╦
>>>>>
>>>>> п°п╟п╨я│п╦п╪
>>>>>
>>>>> 28.01.08, Alexander Deriskiba<[email protected]> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩(п╟):
>>>>>> п╜я┌п╬ п╠я▀п╩п╬ п╠я▀ я┘п╬я─п╬я┬п╣п╧ п╦п╢п╣п╣п╧. п╒п╬пЁп╢п╟ п╣я│п╩п╦ п╪п╬п╤п╫п╬, п╣я│п╩п╦ п╨я┌п╬-я┌п╬ я┤п╣пЁп╬-я┌п╬ я┐п╤п╣
>>>> п©п╣я─п╣п╡п╣п╩
>>>>>> п╦п╩п╦ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦я┌ - я┌п╬ я│п╢п╣п╩п╟п╧я┌п╣, п©п╬п╤п╟п╩я┐п╧я│я┌п╟, п╬я┌п╪п╣я┌п╨я┐ п╫п╟ п╡п╦п╨п╦.
>>>>>> п░ п╨п╟п╨ п╡я▀ п╬я┌п╫п╬я│п╦я┌п╣я│я▄ п╨ п©я─п╣п╢п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▌, я┤я┌п╬п╠я▀ п╥п╟п╡п╣я│я┌п╦ пЁп╢п╣-п╫п╦п╠я┐п╢я▄
>> я─п╣п©п╬п╥п╦я┌п╟я─п╦п╧
>>>> (п╢п╟
>>>>>> п╫п╟ я┌п╬п╪ п╤п╣ я┘п╬я┌я▐-п╠я▀ google-code), п╥п╟я│я▀п©п╟я┌я▄ я┌я┐п╢п╟ я─я┐я│я│п╨п╦п╣ я┌я─п╟п╫я│п╩п╣п╧я┌я▀
>> п©я▐я┌п╬п╧
>>>>>> п╡п╣я─я│п╦п╦ п╦ п©п╬я┌п╦я┘п╬п╫я▄п╨я┐, п╨я┌п╬ я┤я┌п╬ п©п╣я─п╣п╡п╣п╩ п╥п╟п╩п╦п╡п╟я┌я▄ я┌я┐п╢п╟, я┤я┌п╬п╠я▀ п╨п╟п╤п╢я▀п╧ п╪п╬пЁ
>>>> п╡п╥я▐я┌я▄
>>>>>> п╬я┌я┌я┐п╢п╟ я│п╡п╣п╤п╟п╨ п╦ п╡п╦п╢п╫п╬ п╠я▀п╩п╬, я┤я┌п╬ я┐п╤п╣ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╬.
>>>>>>
>>>>>> 28.01.08, Maxym Mykhalchuk <[email protected]> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩(п╟):
>>>>>>> п÷я─п╦п╡п╣я┌,
>>>>>>>
>>>>>>> п°п╬п╤п╫п╬, п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, п╫п╟ я│я┌я─п╟п╫п╦я├п╣
>>>>>>> http://wiki.netbeans.org/RussianTranslation
>> п╬я┌п╪п╣я┤п╟я┌я▄
>>>> я┤я┌п╬
>>>>>> п╨я┌п╬ п╫п╟я┤п╟п╩
>>>>>>> п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦я┌я▄ :-)
>>>>>>>
>>>>>>> п°п╟п╨я│п╦п╪
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> 28.01.08, Svyatoslav Oskolkov<[email protected]> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩(п╟):
>>>>>>>> п÷я─п╦п╡п╣я┌!
>>>>>>>>
>>>>>>>>  п²я┐ п╡п╬п╬п╠я┴п╣ п╫п╟я─п╬п╢ я┌п╬ п╥п╟п╫п╦п╪п╟п╣я┌я│я▐, я▐ п╫п╟я┤п╟п╩ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦я┌я▄ я┬п╣я│я┌п╣я─п╨я┐,
>> п°п╟п╨я│п╦п╪
>>>>>>>>  п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦п╩ п©я▐я┌п╣я─п╨я┐ п╦ я┐ п╫п╣пЁп╬ я┌п╬п╤п╣ п╣я│я┌я▄ я└п╟п╧п╩я▀, п©я─п╬я│я┌п╬ я┌п╬я─п╪п╬п╥п╫п╬ п╡я│п╣
>>>> п╦п╢п╣я┌
>>>>>>>>  п╦п╥п╥п╟ я│я┌п╬я─п╬п╫п╫п╦я┘ п╢п╣п╩ ))
>>>>>>>>  п²п╟ п╥п╟п╩п╦п╡п╨я┐ п╪п╫п╣ п╢п╬я│я┌я┐п©п╟ я┌п╟п╨ п╦ п╫п╣ п╢п╟п╩п╦ я┘п╬я┌я▐ я▐ п╫п╟я┤п╦п╫п╟п╩ я█п©п╬п©п╣я▌ п©п╬
>>>> п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┐
>>>>>>>>  я┬п╣я│я┌п╣я─п╨п╦, п╫п╬ п╪п╬п╤п╫п╬ п©п╬п©я─п╬я│п╦я┌я▄ п╠я┐п╢п╣я┌ п╨п╬пЁп╬ я┐пЁп╬п╢п╫п╬ п╦п╥ п╢я─я┐пЁп╦я┘ п п╩п╟п╫п╬п╡
>> :)
>>>>>>>>  п║п╟п╪п╬п╣ пЁп╩п╟п╡п╫п╬п╣ - я┌я▀ я┤я┌п╬ п╫п╟я┤п╟п╩ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╦я┌я▄? п░ я┌п╬ п╪п╬п╦ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я▀ я┌п╬п╤п╣
>> п╫п╣
>>>>>>>>  п╥п╟п╩п╦я┌я▀ п╦ п╡ я┌п╟п╠п╩п╦я├п╣ п╫п╣ п╬я┌п╬п╠я─п╟п╤п╣п╫я▀ п╬п╫п╦, п©п╬я█я┌п╬п╪я┐ п╡я│п╣ п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▌я┌ я│
>>>> п©п╩п╟я┌я└п╬я─п╪я▀
>>>>>> п╦
>>>>>>>>  я┐ п╡я│п╣я┘ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌я│я▐ п╬п╢п╫п╬ п╦ я┌п╬п╤п╣ п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╬.
>>>>>>>>
>>>>>>>>  п║п╡я▐я┌п╬я│п╩п╟п╡
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>  > п÷я─п╦п╡п╣я┌ п╡я│п╣п╪!
>>>>>>>>  >
>>>>>>>>  > п░ п╨я┌п╬-п╫п╦я┌я▄ п╥п╟п╫п╦п╪п╟п╣я┌я│я▐ п©п╣я─п╣п╡п╬п╢п╬п╪ 6-п╬п╧ п╡п╣я─я│п╦п╦? п я┐п╢п╟ (п╨п╬п╪я┐)
>> п╨п╦п╢п╟я┌я▄
>>>>>>>>  > п©п╣я─п╣п╡п╣п╢п╣п╫п╫я▀п╣ я└п╟п╧п╩я▀?
>>>>>>>>  >
>>>>>>>>  >
>>>>>>>>  > Alex.
>>>>>>>>  >
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>  To unsubscribe, e-mail:
>>>>>> [email protected]
>>>>>>>>  For additional commands, e-mail: [email protected]
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> ================================
>>>>>>> Maxym Mykhalchuk
>>>>>>> phone: (+38) 093 567 81 48
>>>>>>> icq: 172-308-458
>>>>>>> skype: maxym.mykhalchuk
>>>>>>> ================================
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> ================================
>>>>> Maxym Mykhalchuk
>>>>> phone: (+38) 093 567 81 48
>>>>> icq: 172-308-458
>>>>> skype: maxym.mykhalchuk
>>>>> ================================
>>>>>
>>>>
>>>
>>> --
>>> ================================
>>> Maxym Mykhalchuk
>>> phone: (+38) 093 567 81 48
>>> icq: 172-308-458
>>> skype: maxym.mykhalchuk
>>> ================================
>>>
>>
> 
>