Re: Sprout 20

Maxym Mykhalchuk <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.marketing
Message-ID <[email protected]>
Hi Robert,

I'm sorry but I don't have any CVS-allowing proxy currently, so I send 
the Russian Sprout 20 directly (attached). I hope it's not a big issue 
for you or Jack to commit it.

BTW: you told you'll use nbmarketing mailing list for Sprout 
communication. Is this decision in-force, or should I unsubscribe?

Maxym

>Hi guys, we are unable to export Sprout today in XML but the issue is 
>completed I would like to send it no later than next friday March 19.
>
>So I have cut and paste the entire issue so you can translate the 
>content as you have time until we can export it XML. If you translate 
>any of
>this it can just be pasted into the XML file.
>
>We should have the XML export done on Monday but I wanted to get it 
>to you asap just in case you wanted to start earlier.
>
>So here is this issue I will try to get it exported today but it 
>looks doubtful.
>
>- Rob -
sprout_20_ru.xml (text/xml, 12.1 KB)
<?xml version="1.0" encoding="cp1251"?>
<sprout issue='20' id='170'>
<bookmarks>
<linka id='8'>
<title>
<![CDATA[
Ïîðòàë Sun ONE Studio
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
forte.sun.com/ffj/index.html
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
Îòíîñÿùèåñÿ ê NetBeans ðåñóðñû 

]]>
</description>
</linka>

<linka id='1'>
<title>
<![CDATA[
Êàòàëîã ìîäóëåé
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
www.netbeans.org/catalogue
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
Êàòàëîã áåñïëàòíûõ è êîììåð÷åñêèõ äîïîëíèòåëüíûõ ìîäóëåé, 
äîñòóïíûõ äëÿ âàøåé èíòåãðèðîâàííîé ñðåäû NetBeans.

]]>
</description>
</linka>

<linka id='17'>
<title>
<![CDATA[
java.net
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
www.java.net
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
Ïîðòàë Java-ñîîáùåñòâà, ÷ëåíîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ NetBeans
]]>
</description>
</linka>

<linka id='15'>
<title>
<![CDATA[
NetBeans 3.5.1
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
www.netbeans.org/downloads/ide/
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
äîñòóïíà äëÿ çàãðóçêè
]]>
</description>
</linka>

<linka id='18'>
<title>
<![CDATA[
Íîâèíêà! Áåòà-âåðñèÿ NetBeans IDE 3.6
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/downloads/
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
äîñòóïíà äëÿ çàãðóçêè
]]>
</description>
</linka>

</bookmarks>

<stories>
<story id='170' date='2004-02-23 16:22:31'>
<title>
<![CDATA[
Ðîñòîê, âûïóñê 20 (ìàðò 2004)
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
Äîáðî ïîæàëîâàòü â äâàäöàòûé âûïóñê Ðîñòêà, åæåìåñÿ÷íîãî âûïóñêà íîâîñòåé äëÿ ñîîáùåñòâà NetBeans.

<p> ýòîì ôåâðàëå NetBeans ïðèíåñëà äîìîé åù¸ îäíó íàãðàäó äëÿ ñâîåé è òàê âïå÷àòëÿþùåé êîëëåêöèè.
</p>

<p>Ïðîãðàììà áåòà-òåñòèðîâàíèÿ âåðñèè 3.6 èíòåãðèðîâàííîé ñðåäû NetBeans ïðîõîäèò óñïåøíî,
ñîáèðàÿ áîëüøîå êîëëè÷åñòâî îòçûâîâ â ñïèñêàõ ðàññûëêè è ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû NetCAT. 
Ìíå õîòåëîñü áû ïîáëàãîäàðèòü âñåõ òåõ, êòî çàãðóçèë áåòó NetBeans 3.6 è ñîîáùèë íàì
î çàìå÷åííûõ îøèáêàõ è ñâîèõ ïîæåëàíèÿõ. Ïîëó÷åííàÿ èíôîðìàöèÿ ïîìîæåò óëó÷øèòü èíòåãðèðîâàííóþ ñðåäó
è â èíòåðâüþ äàííîãî ìåñÿöà âû ñìîæåòå óâèäåòü, êàê èìåííî.</p>

<p>Îïðîñ, ïðîâåä¸ííûé äëÿ ìîäóëÿ Ñïèñîê çàäà÷, ïîäîø¸ë ê êîíöó, è ïðèí¸ñ çíà÷èìûå ðåçóëüòàòû.
 òå÷åíèå ïåðâîé íåäåëè îïðîñà áûëî ïîëó÷åíî îêîëî 500 îòâåòîâ! Íàèáîëåå îæèäàåìîé îñíîâíîé
âîçìîæíîñòüþ ÿâëÿåòñÿ èíòåãðàöèÿ ñ ðåäàêòîðîì, à äëÿ ðåäàêòîðà ãëàâíûìè ñòàëè
îáðàáîòêà îòñóòñòâóþùèõ âûðàæåíèé èìïîðòà è îáðàáîòêà ïðåäëîæåíèé ïî êîäèðîâàíèþ.
</p>

<p>Äðóãèå òåìû äàííîãî ìåñÿöà âêëþ÷àþò â ñåáÿ: äîáàâëåíèÿ â êàòàëîã ìîäóëåé, 
NetBeans â ïðåññå, à â ðóáðèêå Êëàññíûõ ñîâåòîâ ìû âçãëÿíåì íà ðàñøèðåíèå 
èíòåãðèðîâàííîé ñðåäû NetBeans.</p>

<p>Â ñëåäóþùåì, 21 âûïóñêå Ðîñòêà ìû ñîáèðàåìñÿ îáúÿâèòü î äîñòóïíîñòè ôèíàëüíîé âåðñèè NetBeans 3.6
è îãëàñèòü ðàñïèñàíèÿ âûõîäà ëîêàëèçîâàííûõ âåðñèé è ñîâìåñòíûõ ñáîðîê ñ J2SE SDK.
Îñòàâàéòåñü ñ íàìè è íå çàáûâàéòå, ÷òî ìû âñåãäà ïðèâåòñòâóåì êîììåíòàðèè, ïðåäëîæåíèÿ
è ñòàòüè. <a href="mailto:[email protected]">Íàïèøèòå</a> êîìàíäå Ðîñòêà.
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
Ðîáåðò Äåììåð
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
Ìàêñèì Ìèõàëü÷óê
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='172' date='2004-03-01 12:29:39'>
<title>
<![CDATA[
NetBeans íàãðàæäåíà êàê ëó÷øåå ñðåäñòâî îòëàäêè Java 2003
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
SYS-CON Media îáúÿâèëà î ðåçóëüòàòàõ îïðîñà ñâîèõ ÷èòàòåëåé (Readers' Choice Awards),
ñ÷èòàåìîãî "Îñêàðàìè èíäóñòðèè ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ", íà êîíôåðåíöèè
Edge 2004 East Conference and Expo â Áîñòîíå. NetBeans áûëà ïðèçíàíà 
"Ëó÷øèì ñðåäñòâîì îòëàäêè Java 2003", çàíÿâ ïåðâîå ìåñòî â î÷åíü íàñûùåííîé êàòåãîðèè, 
â êîòîðîé áûëè ïðåäñòàâëåíû IBM WebSphere Studio, Quest IProbe è Oracle 9i JDeveloper. 
Ýòà íàãðàäà - åù¸ îäíà ïîáåäà ïîñëåäíåé âåðñèè èíòåãðèðîâàííîé ñðåäû NetBeans,
êðóïíîãî ïðîðûâà íàøåé êîìàíäû.

<p>Íåäàâíî òàêæå ñîîáùàëîñü î òîì, ÷òî èíòåãðèðîâàííàÿ ñðåäà NetBeans IDE 
ïîëó÷èëà íàãðàäó <b>Developer.com "Ïðîäóêò 2003 ãîäà" Ñðåäñòâî/ìîäóëü 
Java</b> è ÿâëÿåòñÿ ôèíàëèñòîì â ïðåäñòîÿùèõ íàãðàäàõ Codie: 
Ëó÷øèé ïðîäóêò èëè ñåðâèñ ñ îòêðûòûì èñõîäíûì êîäîì è Ëó÷øèé ïðîäóêò äëÿ ðàçðàáîòêè ÏÎ.
</p>


]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.sys-con.com/2002/PR/02252004.cfm
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
JDJ Readers' Choice Awards
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='173' date='2004-03-02 11:41:21'>
<title>
<![CDATA[
Ñòàòèñòèêà ïðîåêòà NetBeans
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
Êàæäûå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàì õîòåëîñü áû ïðåäîñòàâëÿòü íåêîòîðóþ äåòàëüíóþ ñòàòèñòèêó î ïðîåêòå NetBeans. 
Ó íàñ ïîñòîÿííûé è ñèëüíûé ðîñò.

<ul>
<li>26,000 çàðåãèñòðèðîâàííûõ ïîëüçîâàòåëåé NetBeans.org</li>
<li>2.26 ìèëëèîíà çàãðóçîê NetBeans IDE 3.5.1</li>
<li>17,000 çàãðóçîê áåòà-âåðñèè NetBeans IDE 3.6 Beta</li>
<li>10,000 ïîäïèñ÷èâîê íà [email protected]</li>
<li>720 ïîäïèñ÷èêîâ íà [email protected] </li>
<li>330 ïîäïèñ÷èêîâ íà [email protected]</li>
<li>70 [email protected]</li>
<li>40 [email protected]</li>
<li>30 [email protected]</li></ul>

Íàèáîëåå ÷àñòûå ññûëêè íà NetBeans.org
<ul><li>www.java.net</li>
<li>NetBeans.jp</li>
<li>cld.blog-city.com</li>
<li>gceclub.sun.com.cn/</li></ul>

<p>Åñëè Âû ññûëàåòåñü íà NetBeans.org, èñïîëüçóéòå  <a
href="http://www.netbeans.org/community/teams/marketing/movetheneedle.html">ãðàôèêó NB</a> 
è ïîñ÷èòàéòå <a
href="http://www.netbeans.org/community/teams/marketing/mtn-results.html">êîëëè÷åñòâî ëþäåé</a>,
îòïðàâëåííûõ âàìè íà NetBeans.org!</p>
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/about/stats/
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
ñòàòèñòèêà
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='175' date='2004-03-09 09:21:25'>
<title>
<![CDATA[
Ïîâòîðíûé âèçèò NetCAT
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
Ïðîâåðêà îäîáðåíèÿ NetBeans ñîîáùåñòâîì èëè NetCAT ðàáîòàåò íà ïîëíóþ. 
 äåâÿòíàäöàòîì Ðîñòêå ìû ðàññêàçàëè î òîì, êàêîâû áûëè öåëè ïðîãðàììû, 
à â äàííîì âûïóñêå íàì õîòåëîñü áû ïîâåäàòü î ïîëó÷åííîì â ðåçóëüòàòå îïûòå.
Âèíñåíò Áðàáàíò (Vincent Brabant) ïðîâ¸ë èíòåðâüþ ñ êîîðäèíàòîðîì NetCAT 
Äæèðè Êîâàëüñêè (Jiri Kovalsky) è äâóìÿ èç ñîðîêà ó÷àñòíèêîâ: 
Ëüþèñîì Òóððî (Lluis Turro) è Ãëåíí Õîëìåð (Glenn Holmer). Ëüþèñ, Ãëåíí è 
×îíã ×àíã Îíí (Cheong Chung Onn) âîçãëàâëÿþò ñïèñîê íàèáîëåå àêòèâíûõ 
ó÷àñòíèêîâ ïðîãðàììû NetCAT. 

<p>Èíòåðâüþ ñ <a
href="http://www.netbeans.org/community/articles/interviews/kovalsky.html">Äæèðè Êîâàëüñêè</a>.

<hr><i>"NetCAT - ýòî îòëè÷íûé ñïîñîá ïîëó÷èòü áîëåå ñêîíöåíòðèðîâàííûå îòçûâû îò ïîëüçîâàòåëåé 
NetBeans. Ïîçâîëÿÿ ïîëüçîâàòåëÿì ñîîáùàòü îá îøèáêàõ è êîììåíòèðîâàòü èõ â ðàññûëêàõ,
ïðîãðàììà NetCAT äîáàâëÿåò âîçìîæíîñòè ôîðìàëüíîé ïðîãðàììû òåñòèðîâàíèÿ áåòà-âåðñèè. 
Ýòî, íåñîìíåííî, ìîæåò òîëüêî óëó÷øèòü êà÷åñòâî NetBeans."</i> - Ãëåíí Õîëìåð.
<hr>

Èíòåðâüþ ñ <a
href="http://www.netbeans.org/community/articles/interviews/36-netcat-members.html">Ëüþèñîì Òóððî
è Ãëåíí Õîëìåð</a>.</p>

<p>Òåìû èíòåðâüþ Âèíñåíòà âêëþ÷àþò: ðàííèå îòçûâû, áóäóùåå NetCAT, ìíåíèÿ ó÷àñòíèêîâ, è ìíîãîå äðóãîå.
×èòàòü îáÿçàòåëüíî!

]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://qa.netbeans.org/processes/cat/36/
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
äîìàøíÿÿ ñòðàíèöà NetCAT
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='174' date='2004-03-02 12:05:14'>
<title>
<![CDATA[
Êëàññíûé ñîâåò - Ðàñøèðåíèå NetBeans
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
Çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ìû ïîëó÷èëè ìíîãî âîïðîñîâ îò ïîëüçîâàòåëåé NetBeans 
îòíîñèòåëüíî ðàñøèðåíèé èíòåãðèðîâàííîé ñðåäû NetBeans. 

<p>NetBeans.org ïðåäîñòàâëÿåò <a href="http://www.netbeans.org/catalogue/">êàòàëîã
ìîäóëåé</a> ñ íàèáîëåå ïîïóëÿðíûìè ðàñøèðåíèÿìè èíòåãðèðîâàííîé ñðåäû NetBeans. 
Òàêæå ìîæíî <a
href="http://www.netbeans.org/catalogue/notify.html">ïîäïèñàòüñÿ</a> 
íà ñèñòåìó óâåäîìëåíèÿ êàòàëîãà, êîòîðàÿ ïîøë¸ò âàì êîðîòêîå ñîîáùåíèå î
ëþáîì íîâîì (ñòàáèëüíîì èëè áåòå) ìîäóëå, äîáàâëåííîì â êàòàëîã.
Ñèñòåìà óâåäîìëåíèé âìåñòå ñ öåíòðîì îáíîâëåíèé, äîñòóïíûì ïðÿìî â ñðåäå NetBeans,
ÿâëÿþòñÿ çàìå÷àòåëüíûì ñïîñîáîì âñåãäà îñòàâàòüñÿ íà ãðåáíå íîâûõ òåõíîëîãèé,
êîòîðûå ðàñøèðÿò èíòåãðèðîâàííóþ ñðåäó è ïîìîãóò ïðîäâèíóòü Âàøó ðàçðàáîòêó
íà íîâûé óðîâåíü.
</p>

<p>Åñëè æå Âàì èçâåñòíî î ðàñøèðåíèè, êîòîðîãî íåò â ñïèñêå êàòàëîãà ìîäóëåé,
òî ïîæàëóéñòà, <a
href="mailto:[email protected]">ñîîáùèòå íàì</a>, ãäå åãî íàéòè,
èëè ñàìîñòîÿòåëüíî <a
href="http://www.netbeans.org/catalogue/add.html">äîáàâüòå âàø ìîäóëü</a> â êàòàëîã.</p>




]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/catalogue/add.html
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
notify me of new modules
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='176' date='2004-03-10 10:53:40'>
<title>
<![CDATA[
Êàòàëîã ìîäóëåé
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
<b>JProfiler 3.0</b> - <a
href="http://www.netbeans.org/catalogue/31-stable.html">Ïðîôèëèðîâàíèå</a></p>

<p>JProfiler 3.0 ñîäåðæèò ìíîãî çàõâàòûâàþùèõ íîâûõ âîçìîæíîñòåé. Íàèáîëåå âàæíàÿ - 
ïåðåäåëêà ïðîñìîòðùèêà êó÷è. Ñ ïîìîùüþ íîâîãî ãðàôà ñâÿçåé íàìíîãî ëåã÷å ñòàëî íàõîäèòü
ïðè÷èíû óòå÷åê ïàìÿòè. Ó JProfiler òåïåðü åñòü ìîíèòîð ãîðÿ÷èõ ìåñò âûäåëåíèÿ ïàìÿòè
ñ âîçìîæíîñòüþ äèôôåðåíöèðîâàíèÿ. Äëÿ ïðîôèëèëîâàíèÿ ÖÏÓ åñòü ãðàôû ìåòîäîâ.
Åñòü è ìíîãî äðóãèõ íîâûõ âîçìîæíîñòåé, îïèñàííûõ íà <a
href="http://www.ej-technologies.com/products/jprofiler/whatsnew3.html">ñòðàíèöå íîâøåñòâ</a>
JProfiler 3.0. Ïîëíîôóíêöèîíàëüíàÿ ïðîáíàÿ âåðñèÿ äîñòóïíà <a
href="http://www.ej-technologies.com/download/jprofiler/trial.php">çàãðóçêè</a>.</p>

<p><b>Ðåäàêòîð äèàãðàìì</b> - <a
href="http://www.netbeans.org/catalogue/13-stable.html">Ñðåäñòâà ìîäåëèðîâàíèÿ</a></p>

<p>Ðåäàêòîð äèàãðàìì 0.7 ïîçâîëÿíò ïðîñìàòðèâàòü è ðåäàêòèðîâàòü ãðàôè÷åñêèå äèàãðàììû. 
Ðåäàêòîð ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí äëÿ ïîñòðîåíèÿ äèàãðàìì òåõíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ,
ðàçðàáîòêè àïïàðàòíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïðèëîæåíèé ïî èíòåãðàöèè ïðåäïðèÿòèé è äðóãèõ ïðèëîæåíèé,
êîòîðûì íåîáõîäèìà ôóíêöèîíàëüíîñòü òèïà Visio, íî òàêæå íåîáõîäèìî áîëüøå ãèáêîñòè
è êîíòðîëÿ. Ðåäàêòîð îñíîâàí íà áðàóçåðå SVG Apache Batik. Ðåçóëüòàòû ðàáîòû - â ôîðìàòå SVG.</p>
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/catalogue
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
êàòàëîã ìîäóëåé
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='171' date='2004-02-23 16:23:48'>
<title>
<![CDATA[
 ïðåññå
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
<a href="http://www.netbeans.org/about/press/189.html">Èíòåãðèðîâàííàÿ ñðåäà NetBeans 
âûèãðûâàåò íàãðàäó "Âûáîð ÷èòàòåëåé Æóðíàëà ðàçðàáîò÷èêîâ Java" (Java Developers Journal
Readers' Choice)</a> - "Òåõíîëîãèÿ Java è ïëàòôîðìà NetBeans ñëóæàò íåïîáåäèìîé îñíîâîé
äëÿ íàøåé ñòðàòåãèè èíñòðóìåíòàëüíûõ ñðåäñòâ, è ïî ìåðå òîãî, êàê ìû ïîäõîäèì ê äàòå
âûõîäà ñëåäóþùåé âåðñèè NetBeans â ñëåäóþùåì êâàðòàëå, ðàçðàáîò÷èêè ìîãóò îæèäàòü
åù¸ áîëåå ìîùíóþ, ïðîèçâîäèòåëüíóþ è ãèáêóþ ïëàòôîðìó" - Ðèê Ãðèí (Rich Green).

<p><a
href="http://www.fosdem.org/2004/index/interviews/interviews_formanek">Èíòåðâüþ
ñ ßíîì Ôîðìàíåêîì (Ian Formanek) íà FOSDEM 2004</a> - ßí Ôîðìàíåê - ðóêîâîäèòåëü 
òåõíîëîãèè äëÿ ïðîåêòà NetBeans ñî ñòîðîíû Sun Microsystems - âûñòóïàë íà FOSDEM,
ãäå è ñîñòîÿëîñü ýòî èíòåðâüþ.</p>

<p><a
href="http://www.infoworld.com/article/04/03/05/HNfaces_1.html">Îäîáðåíà ñïåöèôèêàöèÿ
JavaServer Faces</a> - Ñ ïîìîùüþ JavaServer Faces âåá-ïðèëîæåíèÿ ñìîãóò óïðàâëÿòü 
ïîëüçîâàòåëüñêèì èíòåðôåéñîì è ïîçâîëÿò ðàçðàáîò÷èêàì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà êîäå ïðèëîæåíèé. 
JavaServer Faces ñ÷èòàåòñÿ êëþ÷åâîé äëÿ ïëàòôîðìû NetBeans. 
Ïîääåðæêà äàííîé òåõíîëîãèè îæèäàåòñÿ âî ìíîãèõ ñåðâåðàõ ïðèëîæåíèé, ñêàçàë ÌàêËàíàõàí (McLanahan).</p>

<p><a
href="http://www.itweb.co.za/sections/software/2004/0402240803.asp?A=HOMEO=FPIN">Îòêðîåì
èñõîäíûå êîäû áóäóùåãî! - ãîâîðèò Sun</a>. Sun ðàñêðûëî áóäóùåå ðåøåíèå äëÿ ðàáî÷åãî
ñòîëà ðàçðàáîò÷èêà, êîòîðîå ñîäåðæèò íîâûé Java Studio Creator (êîäîâîå èìÿ - Project Rave), 
âèçóàëüíûé "ñõâàòèë è ïîòàùèë" Java Application Builder, à òàêæå Java Desktop System 
è NetBeans, îòêðûòóþ èíòåãðèðîâàííóþ ñðåäó äëÿ ðàçðàáîòêè íà Java.
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/about/press/
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
àðõèâû ïðåññû
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>


</stories></sprout>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.