RE: Re: Sprout 20

"Manfred Riem" <[email protected]>
Newsgroups gmane.comp.java.netbeans.marketing
Message-ID <[email protected]> 
Hi there,

OK, finally got around to doing the Dutch translation. Sorry that
it took me so long to finish. Can't commit it as I don’t have access
to that part ;) So it is attached to this email!

Manfred Riem
[email protected]
http://www.riaca.win.tue.nl/  

> -----Original Message-----
> From: news [mailto:[email protected]] On Behalf Of Vincent Brabant
> Sent: Monday, March 22, 2004 6:38 PM
> To: [email protected]
> Subject: [nbmarketing] Re: Sprout 20
> 
> Robert Demmer a écrit :
> > Hi all,
> > 
> > I would like to send Sprout 20 tomorrow. What is the 
> current status for 
> > everyone?
> > Maxym I have received yours and it is all set to go.
> > 
> > Thanks,
> > Rob
> > 
> > 
> Sorry, I forgot to say you that french translation was commited.
> 
> 
> -- 
> Vincent Brabant
> ----------------
> http://www.netbeans.org/index_fr.html
> http://vbrabant-fr.skynetblogs.be
> 
> 
>
sprout_20_nl.xml (text/xml, 12 KB) 
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<sprout issue='20' id='170'>
<bookmarks>
<linka id='8'>
<title>
<![CDATA[
Sun ONE Studio Portal
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
forte.sun.com/ffj/index.html
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
NetBeans gerelateerde resources

]]>
</description>
</linka>

<linka id='1'>
<title>
<![CDATA[
Module Catalogus
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
www.netbeans.org/catalogue
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
Catalogus van vrije en commerciele add-on modules beschikbaar voor jouw NetBeans
IDE.

]]>
</description>
</linka>

<linka id='17'>
<title>
<![CDATA[
java.net
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
www.java.net
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
Java community central waar NetBeans een federated lid van is.
]]>
</description>
</linka>

<linka id='15'>
<title>
<![CDATA[
NetBeans 3.5.1
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
www.netbeans.org/downloads/ide/
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
beschikbaar om te downloaden
]]>
</description>
</linka>

<linka id='18'>
<title>
<![CDATA[
Nieuw! NetBeans IDE 3.6 Beta
]]>
</title>
<url>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/downloads/
]]>
</url>
<description>
<![CDATA[
is beschikbaar om te downloaden
]]>
</description>
</linka>

</bookmarks>

<stories>
<story id='170' date='2004-02-23 16:22:31'>
<title>
<![CDATA[
Sprout, Editie 20 (Maart 2004)
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
Welkom bij de twintigste editie van Sprout, de maandelijkse NetBeans nieuwsbrief.

<p>In de maand Februari heeft NetBeans een nieuwe prijs mee naar huis genomen
die toegevoegd wordt aan de reeds indrukwekkende collectie.</p>

<p>De NetBeans IDE Beta 3.6 program is een succes en heeft goede feedback 
opgeleverd die verzameld is door middel van de mailinglijsten en het NetCAT
programma. I will iedereen bedanken die de NetBeans 3.6 Beta heeft gedownload
en heeft bijgedragen door middel van feedback. De ontvangen informatie zal ons
instaat stellen om de IDE te verbeteren en de interviews van deze maand 
vertellen ons hoe.</p>

<p>De Tasklist survey is aan het eind gekomen en moet goede resultaten. Er waren
rond de 500 reacties na de eerste week van de survey! Op het hoogste niveau was
editor integratie het meest voor gestemd en het meest gestemd voor in-editor
suggesties waren 'missing import' en 'suggestion handling'.</p>

<p>Andere onderwerpen deze maand zijn: toevoegingen aan de module catalogus, 
NetBeans in het nieuws en in deze maand Cool Tip kijken we naar het uitbreiden
van de NetBeans IDE.</p>

<p>Voor Sprout 21 verwachten wij de beschikbaarheid van de NetBeans IDE 3.6
te kunnen aankondigen alsmede een compleet schema voor de multilingual release 
en komende cobundles. Let op en zoals altijd zijn commentaar, suggesties en
inhoud welkom. <a href="mailto:[email protected]">geef ons een seintje bij 
Sprout</a>.
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
meer details
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
Robert Demmer
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
Manfred Riem
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='172' date='2004-03-01 12:29:39'>
<title>
<![CDATA[
NetBeans krijgt de prijs Beste Java Debugging Tool 2003
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
SYS-CON Media heeft de resultaten van de Readers' Choice Awards op de 
Edge 2004 East Conference en Expo in Boston bekendgemaakt. Vaak aangeduid als "De
Oscars van de Software Industrie." NetBeans werd erkend als de "Beste Java
Debugging Tool 2003", daarmee op de eerste plaats eindigende in een zeer 
competitieve categorie die ook IBM WebSphere Studio, Quest IProbe, en Oracle 9i 
JDeveloper bevatte. Deze prijs is wederom een prijs die kon worden binnengehaald
door de vooruitstrevende release van de NetBeans IDE.

<p>Het was recentelijk bekend gemaakt dat de NetBeans IDE de Developer.com
Java Tool of the Year 2003 prijs heeft gekregen en is ook finalist in twee 
categorieen voor de Codie Awards: Beste Open Source Product of Service en Beste 
Software Development Product.</p>
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.sys-con.com/2002/PR/02252004.cfm
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
JDJ Readers' Choice Awards
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='173' date='2004-03-02 11:41:21'>
<title>
<![CDATA[
NetBeans Project Statistieken
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
Om de zoveel manden geven we op een hoog niveau project statistieken rondom
NetBeans. We ervaren een constante sterke groei.

<ul>
<li>26,000 geregisteerde gebruikers op NetBeans.org</li>
<li>2.26 miljoen downloads van NetBeans IDE 3.5.1</li>
<li>17,000 downloads van NetBeans IDE 3.6 Beta</li>
<li>10,000 ingeschrevenen op [email protected]</li>
<li>720 ingeschrevenen op [email protected] </li>
<li>330 ingeschrevenen op [email protected]</li>
<li>70 [email protected]</li>
<li>40 [email protected]</li>
<li>30 [email protected]</li></ul>

Top Referenties naar NetBeans.org
<ul><li>www.java.net</li>
<li>NetBeans.jp</li>
<li>cld.blog-city.com</li>
<li>gceclub.sun.com.cn/</li></ul>

<p>Als je een link hebt naar NetBeans.org gebruik een <a
href="http://www.netbeans.org/community/teams/marketing/movetheneedle.html">NB
graphic</a> en volg het aantal <a
href="http://www.netbeans.org/community/teams/marketing/mtn-results.html">referentie</a>
dat je NetBeans.org geeft!</p>
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/about/stats/
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
meer statistieken
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='175' date='2004-03-09 09:21:25'>
<title>
<![CDATA[
NetCAT Herhaald
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
De NetBeans Community Acceptance Testing of NetCAT is volledig in operatie.
In Sprout 19 hebben we verteld wat de opzet van het programma was en in deze 
editie delen we een aantal van de ervaring met betrekking tot het programma.
Vincent Brabant heeft NetCAT coordinator Jiri Kovalsky en twee van de veertig
deelnemers geinterviewd: Lluis Turro en Glenn Holmer. Lluis, Glenn and Cheong 
Chung Onn leiden als de meest actieve deelnemers in het NetCAT programma.

<p>Interview met <a
href="http://www.netbeans.org/community/articles/interviews/kovalsky.html">Jiri
Kovalsky</a>

<hr><i>NetCAT is een goede manier om meer gefocusde input te krijgen van 
NetBeans users. Naast het insturen van bug reports to the mailinglijsten door
individuele gebruikers, geeft het NetCAT programma de features van een formeel
beta test programma. Dit kan de kwaliteit van NetBeans alleen maar verbeteren
<p> - Glenn Holmer</i><hr>

Interview met <a
href="http://www.netbeans.org/community/articles/interviews/36-netcat-members.html">Lluis
Turro en Glenn Holmer</a></p>


<p>Onderwerpen in Vincent's interviews omvatten: vroege feedback, de toekomst
of the NetCAT, meningen van deelnemers, en veel meer. Lees het nu!
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://qa.netbeans.org/processes/cat/36/
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
NetCAT home page
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='174' date='2004-03-02 12:05:14'>
<title>
<![CDATA[
Cool Tip -- NetBeans Uitbreiden
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
In de afgelopen maanden hebben we veel vragen ontvangen van NetBeans gebruikers
met betrekking tot informatie over extensies voor de NetBeans IDE.

<p>NetBeans.org levert een <a href="http://www.netbeans.org/catalogue/">module
catalogus</a> die een aantal van de populaire extensies opsomt die beschikbaar
zijn voor de NetBeans IDE. Je kan je ook <a
href="http://www.netbeans.org/catalogue/notify.html">inschrijven</a> op het
catalogus email notificatie systeem dat je een korte beschrijving zal sturen
van elke nieuwe (beta of stable kwaliteit) extensie die toegevoegd wordt aan
de module catalogus. Het notificatie systeem samen met het NetBeans Auto
Update Center is een uitstekende manier om up to date the blijven met 
betrekking tot de laatste technologien die je IDE zullen uitbreiden en je
helpen om je ontwikkelingen op een hoger plan te brengen.</p>

<p>Mocht je een extensie weten die nog niet in de lijst voorkomt,  <a
href="mailto:[email protected]">stuur ons een  tip</a> waar die gevonden
kan worden of verzamel de informatie en volg de stappen beschrijven op <a
href="http://www.netbeans.org/catalogue/add.html">je module in de catalogus 
zetten</a>.</p>
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/catalogue/add.html
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
bericht mij over nieuwe modules
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='176' date='2004-03-10 10:53:40'>
<title>
<![CDATA[
Module Catalogus
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
<b>JProfiler 3.0</b> - <a
href="http://www.netbeans.org/catalogue/31-stable.html">Profiling</a></p>

<p>JProfiler 3.0 heeft vele spannende nieuwe features. Het allerbelangrijkste,
de heap walker heeft een redesign gehad. Met de nieuwe reference graph, is het
veel eenvoudiger om de oorzaak van een memory leak te vinden. JProfiler heeft
nu een allocation hotspots monitor met verschillende mogelijkheden. And de CPU 
profiling kant levert JProfiler nu method graphs. Er zijn nog meer nieuwe 
features die worden beschrijven op de <a
href="http://www.ej-technologies.com/products/jprofiler/whatsnew3.html">wat is
nieuwe pagina</a> voor JProfiler 3.0. Een volledige functionele trial version
is beschikbaar op <a
href="http://www.ej-technologies.com/download/jprofiler/trial.php">download</a>.</p>

<p><b>Diagram Editor</b> - <a
href="http://www.netbeans.org/catalogue/13-stable.html">Modeling Tools</a></p>

<p>Diagram Editor 0.7 maakt het je mogelijk om grafische diagrammen te zien en
te editen. De editor kan worden gebruikt voor workflow diagrams, hardware design, 
enterprise integration of andere toepassingen, die functionaliteit zoals Visio 
vereisen maar meer flexibiliteit en controle nodig hebben. Het is gebaseerd
op de Apache Batik SVG browser. De uitvoer is in SVG formaat.</p>
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/catalogue
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
module catalogus
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>

<story id='171' date='2004-02-23 16:23:48'>
<title>
<![CDATA[
In De Pers
]]>
</title>
<body>
<![CDATA[
<a href="http://www.netbeans.org/about/press/189.html">NetBeans IDE Wint de Java
Developers Journal Readers' Choice Award</a> - "Java technology en het NetBeans
platform leveren een onevenaarbare basis voor onze tools strategie, en in de
aanloop naar de volgende release van NetBeans in het komende kwartaal kunnen
developers vooruitkijken naar zelf meer kracht, performance en flexibiliteit
in het platform." - Rich Green

<p><a
href="http://www.fosdem.org/2004/index/interviews/interviews_formanek">Interview
met Ian Formanek op FOSDEM 2004</a> - Ian Formanek is the chief of technology
voor het NetBeans project bij Sun Microsystems en hij heeft een presentatie
gegeven op FOSDEM toen dit interview plaatsvond.</p>

<p><a
href="http://www.infoworld.com/article/04/03/05/HNfaces_1.html">De JavaServer
Faces specificatie is goedgekeurd</a> - Met JavaServer Faces kunnen Web 
applicaties gemakkelijker het management van de user interface op de server 
regelen en de ontwikkeler kan zich dan meer richten op applicatie code.
JavaServer Faces wordt als een sleutel component beschouwd voor het NetBeans
open source Java platform. Ondersteuning voor de technology wordt verwacht 
voor vele applicatie servers, zei McLanahan.</p>

<p><a
href="http://www.itweb.co.za/sections/software/2004/0402240803.asp?A=HOMEO=FPIN">Open
source de toekomst, zegt Sun</a> - Linux development tools. Sun heeft een 
toekomstige developer desktop oplossing aangekondigd dat Sun's nieuwe Java 
Studio Creator, code-naam "Project Rave", een drag-and-drop Java Applicatie 
Builder, combineert met het Java Desktop Systeem en NetBeans, Sun's open source 
Java IDE.
]]>
</body>
<more_link>
<![CDATA[
http://www.netbeans.org/about/press/
]]>
</more_link>
<link_name>
<![CDATA[
pers archieven
]]>
</link_name>
<author>
<![CDATA[
]]>
</author>
<translated_by>
<![CDATA[
]]>
</translated_by>
</story>


</stories></sprout>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.