Different versions of same module in custom update center

Hello Andreas, 

thanks much for your reply.

Indeed not what I was looking for, but at least confirms my research.

This seems to be an area where most IDEs don't allow much flexibility, but then it might not be needed (by the majority).

Cheers,
Marco