Re: [l10n-dev] German

Lutz Ulbricht wrote:
> Hi there,
>  
> we are at the moment working on a german translation for Netbeans.
Great new.
>  
> I checked out the modules:
> 
>     * core
>     * libs
>     * nbbuild
>     * translatedfiles
> * xml
Ok
> 
> I changed in the /translatedfiles/build.xml:
> 
>     * <property name="de.license.file" 
>       location="german_l10n-nbm-license.txt"/>
>     * <property name="locales" value="ja,ru,fr,zh,zh_TW,de"/>
>     * <target name="copy" description="Copies all localized files from
>       temporary src-todo directory to the src directory."
>       unless="do_not_copy">
>             <copy todir="src" preservelastmodified="true">
>               <fileset dir="src-todo">
>                   <include name="**/*_fr.*"/>
>                   <include name="**/fr/**"/>
>                   <include name="**/*_de*.*"/>
>                   <include name="**/de/**"/>
>                   <include name="**/*_ru.*"/>
>                   <include name="**/ru/**"/>
>                   <include name="**/*_zh.*"/>
>                   <include name="**/zh/**"/>
>                   <include name="**/*_ja.*"/>
>                   <include name="**/ja/**"/>
>                   <include name="**/*_zh_TW.*"/>
>                   <include name="**/zh_TW/**"/>
>              </fileset>
>            </copy>
>         </target>
> * added some new 'Bundle_de.properties' files
Seems good
> 
> When I run the 'nbm' task, I manage to build lots of 'small' nbm files like:
> 'ant_de.nbm'. 
Normal. One nbm file per module and per language.

> When I try to add this 'ant_de.nbm' I get some null-pointer.
No idea why.
>  
> What I don't find is a task to build somthing like: french_|10n.nbm as a 
> template to be able to build my german_|10n.nbm.
Normal. because the language NBM file can be installed only if the 
default (english) module is installed. That's the reason why you have 
one NBM file per language for each module.
>  
> My question:
> Is it the idea to add all the 'small' nbm's 
Yes
or how do I build the
> german_|10n.nbm?
No
>  
> Thanks Lutz
> 
> ______________________________________________________________________
> 
> Lutz Ulbricht                                Email <[email protected]>
> Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform 1.4 
> 
> ORCA SYSTEMS GmbH 
> 
>                        *** Ihr Partner für Informationstechnologie *** 
>       
>   Tel.  : +41-1-247 77 06               Email:      <[email protected]>
>                Web:     <http://www.orcasys.ch <http://www.orcasys.ch/>>
> ______________________________________________________________________
> 
>