Re: [TF-dev] Two questions

Hi Jean-Francois,

See inline.

Thanks,
Petra

Jean-François El Fouly wrote:
> I'm busy fixing translation issues, mainly in the installer (but not 
> only) and I've got two questions.
>
> 1) How can I search for a particular problem ? For example, I really 
> need to track a few occurences of the infamous [fuzzy] string put here 
> and there by OmegaT when we used that tool but to look for a 
> particular occurence in BaseIDE make me feel like looking for a needle 
> in a haystack.
I do not think this function is yet enabled in CTI. Let me check with 
the cti team.
>
> 2) What happens when I click "Build & Test Translations" in CTI ? Is 
> there a build anywhere that I could use to double check that the l10n 
> issues are fixed ?
"If you do not want to wait till a new release is created, you can use a 
Build function of CTI that generates particular resource file or 
document depending on a content you translate. For example in case of 
OpenSolaris, you can integrate and test new translations into your 
OpenSolaris by installing an updated package via the Package Manager 
from our IPS repository."
Details here: 
http://wikis.sun.com/display/g11n/CTI+-+Community+Translation+Interface
This is also possible for NB via the NB update center. Masaki, can you 
confirm?

>
> Any advice welcome !
>
> Have a nice week-end, all of you...
>
> Jean-Francois
>
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>