Re: [TF-dev] Spanish translations in the Dutch installer

All,
Sorry but I have already replaced the strings with Dutch

It involved the first 3 sections in the 
NetBeans_6.7_properties_javase_installer_FCS.
I will report the next incident as soon as I encounter it and leave it 
alone for people to explore. Don't spend time on it until then. It 
probably was just a remnant.

Marlen  (karenza)


aristides villarreal wrote:

> Masaki, i will verify this.
>
> On Mon, Jun 8, 2009 at 3:05 AM, Petra Stastna <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>> wrote:
>
>     Marlen,
>
>     Could you please give me examples of strings: English contents of
>     the string and its full file path.
>
>     Thanks a lot,
>     Nicky
>
>
>     Masaki Katakai wrote:
>
>         Hi Marlen,
>
>         > I am changing them to Dutch, but could this be a database issue?
>
>         Hmm, I don't think so.
>
>         Aristides, do you know?
>
>         Petra, do you know if we can check the log who're updating the
>         entries?
>
>         Masaki
>
>         marlen k. waaijer wrote:
>
>             Masaki,
>             Some of the translations in the Dutch
>             NetBeans_6.7_properties_javase_installer_FCS are done in
>             Spanish ( not by me) .
>             I am changing them to Dutch, but could this be a database
>             issue?
>
>             Just thought I let you know.
>             Marlen
>
>             Masaki Katakai wrote:
>
>                 Marlen,
>
>                 http://www.netbeans.org/issues/show_bug.cgi?id=166687
>
>                     The Dutch installer says volgede instead of
>                     volgende (next button)
>
>
>
>                 Could you check the installer messages of Dutch?
>
>                 Regards,
>                 Masaki
>
>                 ---------------------------------------------------------------------
>                 To unsubscribe, e-mail:
>                 [email protected]
>                 <mailto:[email protected]>
>                 For additional commands, e-mail:
>                 [email protected]
>                 <mailto:[email protected]>
>
>
>
>
>
>
>             ---------------------------------------------------------------------
>             To unsubscribe, e-mail:
>             [email protected]
>             <mailto:[email protected]>
>             For additional commands, e-mail:
>             [email protected]
>             <mailto:[email protected]>
>
>
>
>         ---------------------------------------------------------------------
>         To unsubscribe, e-mail:
>         [email protected]
>         <mailto:[email protected]>
>         For additional commands, e-mail:
>         [email protected]
>         <mailto:[email protected]>
>
>
>
>     ---------------------------------------------------------------------
>     To unsubscribe, e-mail:
>     [email protected]
>     <mailto:[email protected]>
>     For additional commands, e-mail:
>     [email protected]
>     <mailto:[email protected]>
>
>
>
>
> -- 
> -----------------------------------------------------------------
> Member of NetBeans Dream Team
> http://www.netbeans.org/community/contribute/dreamteam.html
> http://dreamteam.netbeans.org/
> http://wiki.netbeans.org/wiki/view/SpanishTranslation
> NetBeans Community Docs Evangelist
> http://nb-community-docs.blogspot.com/2008/09/welcome-community-docs-evangelists.html
> http://avbravo.blogspot.com
>