Re: [TF-dev] Hubert Klein Ikkink, mrhaki: introduction

Thanks for the introduction Jean-Francois,...and yes I am a group of 
one...;)

Hubert, first congratulations on the birth of your son Liam.
I would welcome you to the Dutch team, we are working against a tight 
deadline, which is June 16th and much work remains to be done.
We can take this conversation offline in order not to clog the 
bandwidth, after the 16th of June I will work on setting up a Dutch 
mailing list. Until now there was no need.

Are you familiar with the CTI lab: https://cti.sunvirtuallab.com/community/
You need to set up an account and perform some other administrative stuff.

In the mean time, you can actually be a great help by  going over the 
"current" dutch translations and doing some reality checking and QA, 
maybe set up a spreadsheet with suggestions for improvements.

Marlen K. Waaijer (karenza)
[email protected]

Jean-François El Fouly wrote:

>
> Le 10 juin 09 à 14:51, Hubert Klein Ikkink a écrit :
>
>> When I installed NetBeans 6.7 RC2 today I noticed some messages in the
>> IDE where translated to the Dutch language. I like to help out with
>> the translation to the Dutch language. Anyone already involved in
>> translating messages to Dutch?
>
>
> Ja, Marlen K. Waaijer doet dat maar AFAIK zij is alleen
> (Yes Marlen does that but AFAIK she is alone -- for the rest of the 
> list ;-)
> You'll find her address in the ML archive or she'll probably get in 
> touch with you because she is very active in the list these days.
>
> Jean-Francois (Paris)
>
>