Re: [TF-dev] NL download pages. Masaki?

Hi Frank,

 > I suppose it should be "Ondersteunde technologie&emul;n"

I could not find any special character for "&emul;".
You mean "ë"? (mu vs. um)

Is actual translation "Ondersteunde technologieën"?

Masaki

6/26/09 4:10 PM, Frank Erens wrote:
> 2009/6/26 Masaki Katakai <[email protected]>:
>> Hi Stefaan and Dutch team,
>>
>> It looks the following translation is not correct on download page,
>>
>>    2.12 -var NETBEANS_PACKS_MSG                  =
>> "Supported&nbsp;technologies";
>>
>>    2.15 +var NETBEANS_PACKS_MSG                  =
>> "Ondersteunde&nbsp;technologie&emul:n";
>>
>> Could you send the correct one?
>>
>> Regards,
>> Masaki
>>
>> ---------------------------------------------------------------------
>> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
>> For additional commands, e-mail: [email protected]
>>
>>
> I suppose it should be "Ondersteunde&nbsp;technologie&emul;n"
> Sorry, my fault, I made a typo. (Not like typos are rare in the Dutch
> translations... *ahem*)
> 
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
> 


-- 
Masaki Katakai
Sun Microsystems K.K.
http://blogs.sun.com/katakai