Re: [TF-dev] hello

Hello Ala,

Welcome to TF-dev! :-)

You can start translating the files on CTI [1]. (Look for French.)
If any issues with accessing CTI, let us know.

Perhaps others from the French community might give you some help/hints 
on translation if needed.


Thanks for translating!

Petra

ps.: If you would like to help out and contribute also with Arabic 
translations, you would be most welcome! ;-) Up to you, of course. :-)



On 08/03/09 21:18, Othmani Zineddine Ala wrote:
> Hello, i would like to help in the localisation of the NetBeans.org 
> localisation
>
> First Name : Zineddine Ala
> Last Name : Othmani
> Login: alaoza
>
> Interested by : French Traduction
>
> Profession : Student in medecine (self-taught in WebProgramming)
> Using Netbeans : in some novice PHP MySQL projects
> Motivations : i noted that the NetBeans French support is very poor, 
> so i would like to help in the traducion to make from NetBeans the 
> best multi language IDE
> Country : Algéria (North Africa)
> Englich language level: not bad
> French language level: excellent
> Arabic language level: my native language
>
> cordially, Ala
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>