Re: [TF-dev] Catalan team
Robert Antoni <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi, Thanks Petra, I'm going to comment you the steps that I have done. - I had created the start page http://wiki.netbeans.org/CatalanTranslation - I had requested the mailing lists at webmaster/AT/netbeans.org - I had created/sended the page http://translatedfiles.netbeans.org/index_ca_ES.html Best regads. Robert -- ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font! de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht! en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source code! es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente! gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
index_ca_ES.html
(text/html, 1.4 KB)
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> </head> <body> <h1>Benvinguts!</h1> <h2>Equip català a NetBeans</h2> Aquest equip realitza tasques d'internacionalització amb català de temes relacionats amb NetBeans.<br/><br/> Aquestes tasques van des de la traducció fins a la construcció de continguts,... tot el que us pugueu imaginar amb relació al programari de NetBeans.<br/><br/> Tot això amb la nostra estimada llengua. <br/><br/> <h2>Voleu formar part de l'equip català?</h2> Per formar part de l'equip català haureu de fer els següents passos: <ol> <li>Crear un compte a <a href="https://auth.opensolaris.org">https://auth.opensolaris.org</a>.</li> <li>Signar i enviar per correu el <a href="http://www.sun.com/software/opensource/contributor_agreement.jsp">SCA (Sun Contributor Agreement)</a>.</li> <li>Crear un compte a <a href="http://translatedfiles.netbeans.org/">http://translatedfiles.netbeans.org/</a></li> <li>Visitar la <a href="http://wiki.netbeans.org/CatalanTranslation">Wiki de l'equip català a NetBeans</a></li> <li>Posar-vos en contacte amb la <a href="mailto:nbdiscuss_ca_ES/AT/nb.org">llista de correu general de l'equip català</a>. Explicant breument qui sou i de quina forma voleu col·laborar. Per a fer-ho primer us haureu de subscriure a la llista de correu.</li> </ol> <br/> <h2>Necessitem la vostra ajuda!!</h2> <br/><br/> </body> </html>