Re: [TF-dev] Translated NewsletterLocalizedStrings to catalan

Hi Robert, Masaki,

Thanks for the info! :-)

For anyone else interested in localizing newsletters, you can follow the 
instructions. [1]

Petra

[1] http://wiki.netbeans.org/NBWeeklyNewsML



On 08/19/09 03:14, Robert Antoni wrote:
> Hi,
>
> I commented it to Monica (past Monday), and seems to be interested. 
> but she does not take a decision yet.
>
> She commented to me that if does it, will not start before middle October.
>
> Furthermore, if Monica decides to not make it, I will do it after the 
> completion of NetBeans Translation, at least try.
>
> Best regards,
>
> Robert
>
> On Wed, Aug 19, 2009 at 2:42 AM, Masaki Katakai 
> <[email protected]> wrote:
>
>     Hi Robert,
>
>
>     > I have translated
>     http://wiki.netbeans.org/NewsletterLocalizedStrings
>     <http://wiki.netbeans.org/NewsletterLocalizedStrings> to
>     > catalan language.
>
>     These strings will be used *if* we localize weekly newsletter.
>
>     http://www.netbeans.org/community/news/newsletter/
>     <http://www.netbeans.org/community/news/newsletter/>
>
>     Do you mean your team is going to translate newsletter into
>     catalan language?
>
>     Regards,
>     Masaki
>
>
>     09.8.18 3:08 AM, Robert Antoni wrote:
>
>         Hi,
>
>         I have translated
>         http://wiki.netbeans.org/NewsletterLocalizedStrings
>         <http://wiki.netbeans.org/NewsletterLocalizedStrings> to
>         catalan language.
>
>         Best Regards,
>
>         Robert
>
>         -- 
>         ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
>         de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den
>         Quellcode nicht!
>         en: I would like to improve the world, but God not gives to me
>         the source code!
>         es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código
>         fuente!
>
>         gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78
>         6412
>
>
>
>     -- 
>     Masaki Katakai
>     Sun Microsystems K.K.
>     http://blogs.sun.com/katakai
>
>     ---------------------------------------------------------------------
>     To unsubscribe, e-mail:
>     [email protected]
>     <mailto:[email protected]>
>     For additional commands, e-mail:
>     [email protected]
>     <mailto:[email protected]>
>
>
>
>
> -- 
> ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
> de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den 
> Quellcode nicht!
> en: I would like to improve the world, but God not gives to me the 
> source code!
> es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!
>
> gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412