Re: [TF-dev] Download page - please translate a couple of strings (de/es/fr/it/sq/gl/nl)
"Fran Dieguez (Mabishu St.)" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi Petra, we have translated all the strings at this page included the general section This afternoon we will be studying the changes on the organization of the translations and tomorrow we will ask you for a package for translate, provably the remaining strings of java-se. Regards 2009/8/31 Petra Stastna <[email protected]> > Dear all, > > This is a kind request to those languages which have translated the > download page. > The download page is going to be modified and we need to have some > additional strings translated. > > Please go to [1] and translate strings 4 strings: > > Subscribe Subscribe to weekly newsletter E-mail [email protected] been subscribed to the weekly newsletter > We need translations for: > German, Spanish, French, Italian, Albanian, Galician and Dutch. > > Fyi, screenshots with text here - [2] and [3]. > > Thank you! :-) > Petra > > [1] > http://wiki.netbeans.org/FrequentlyUsedLocalizedStrings#section-FrequentlyUsedLocalizedStrings-DownloadPage > [2] > http://wiki.netbeans.org/attach/FrequentlyUsedLocalizedStrings/download-page-subscribe1.JPG > [3] > http://wiki.netbeans.org/attach/FrequentlyUsedLocalizedStrings/download-page-subscribe2.png > > > >