Re: [TF-dev] weekly build post 6.7.1 started (Re: [TF-dev] help building netbeans locales)

Hi Filipo,

If you want, I can generate both buttons. send me its translation.

Subscribe = ?
Download = ?

Regards,

Robert

On Wed, Sep 16, 2009 at 10:39 AM, Filippo Mineo <
[email protected]> wrote:

>  Hi Masaki,
> FREE_SIZE_MESSAGE and BUILD_WIKI_LABEL are ok now.
> Instead in JDK_NOTE_ALL I noticed another missing dot... I copy here the
> whole corrected string to avoid misunderstandings:
>
> Si richiedono Java 6 o Java 5 per l'installazione e l'esecuzione dei
> pacchetti PHP, Ruby e C/C++ di NetBeans Puoi scaricare l'<a
> href=\"{0}\">ultima versione di Java a java.com</a>.<br><br>Il JDK 6 o JDK
> 5 sono richiesti per l'installazione ed esecuzione di Java SE, JavaFX, Java
> e di tutti i pacchetti di NetBeans Puoi scaricare <a href=\"{1}\">il JDK da
> solo</a> oppure scaricare l'ultimo <a href=\"{2}\">JDK con il pacchetto Java
> SE di NetBeans IDE</a>.<br><br>
>
> In the next few days I hope to build the button images. Which are the
> preferred sizes for Download and Subscribe? Can I use the same script for
> both buttons?
> Regards,
> Filippo
>
> ----- Original Message -----
> *From:* Masaki Katakai <[email protected]>
> *To:* [email protected]
> *Sent:* Tuesday, September 15, 2009 2:36 PM
> *Subject:* Re: [TF-dev] weekly build post 6.7.1 started (Re: [TF-dev] help
> building netbeans locales)
>
> Thank you very much Filippo,
>
> http://hg.netbeans.org/release67_fixes/l10n/rev/0fa869843806
>
> I updated the file. Please check the diffs and let me know
> if I'm wrong.
>
> Regards,
> Masaki
>
> 09.9.15 5:32 PM, Filippo Mineo wrote:
> > Hi Masaki,
> > just a few notes about the Italian download page, which has been already
> > been translated.
> > 1) In BUILD_WIKI_LABEL there is a double apostrophe which can
> > be replaced by a single one
> > 2) In JDK_NOTE_ALL a full stop is missing: "[...] pacchetti di NetBeans
> > Puoi [...]" becomes "[...] pacchetti di NetBeans. Puoi [...]"
> > 3) The correct translation of FREE_SIZE_MESSAGE is
> > "Libero,&nbsp;{0}&nbsp;MB"
> > Could you fix these pls?
> > Regards
> > Filippo
> >
> >     ----- Original Message -----
> >     *From:* Masaki Katakai <mailto:[email protected]<[email protected]>
> >
> >     *To:* [email protected]
> >     <mailto:[email protected]<[email protected]>
> >
> >     *Sent:* Wednesday, September 09, 2009 4:41 AM
> >     *Subject:* [TF-dev] weekly build post 6.7.1 started (Re: [TF-dev]
> >     help building netbeans locales)
> >
> >     Hi Robert and all,
> >
> >     Weekly build started again and updates after 6.7.1
> >     are being integrated. You can find new build on every Monday
> >     at the following place.
> >
> >     http://bits.netbeans.org/netbeans/6.7.1/community/daily/
> >
> >     "ca" language is now enabled in the latest build ;-)
> >
> >     Currently integration is on-demand. So please send your request
> >     by Friday to this team alias if you want to integrate new/update
> >     translations.
> >
> >     Thank you for your contributions!
> >     Masaki
> >
> >     09.9.3 3:53 AM, Robert Antoni wrote:
> >      > Hi Masaki,
> >      >
> >      > Catalan team has fixed ca (catalan) issues, that are reported on
> >      > http://translatedfiles.netbeans.org/6.7/validation.html
> >      >
> >      > Please, I wonder if you can update:
> >      >
> >      > mercurial depot: http://hg.netbeans.org/release67_fixes/l10n/
> >      > validation status:
> >     http://translatedfiles.netbeans.org/6.7/validation.html
> >      > translation status:
> >     http://translatedfiles.netbeans.org/6.7/status.html
> >      >
> >      > Catalan team is currently using CTI tool, where you can get the
> >      > last/reviewed translations.
> >      >
> >      > Thanks.
> >      >
> >      > Best regards,
> >      >
> >      > Robert buj
> >
> >     --
> >     Masaki Katakai
> >     Sun Microsystems K.K.
> >     http://blogs.sun.com/katakai
> >
> >     ---------------------------------------------------------------------
> >     To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> >     <mailto:[email protected]<[email protected]>
> >
> >     For additional commands, e-mail:
> >     [email protected]
> >     <mailto:[email protected]<[email protected]>
> >
> >
>
>
> --
> Masaki Katakai
> Sun Microsystems K.K.
> http://blogs.sun.com/katakai
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]
>
>


-- 
ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412