Re: [TF-dev] CTI search facility

The use-case is very simple here: we have found a bad translation  
while looking at the NetBeans GUI. How do we fix this with CTI ?

Being able to search for the translation and replacing that would be  
the most natural way.

Displaying all the translations and then doing the search in the  
browser is a workaround. Also impossible if you don't know the exact  
file...

--emi

On Oct 27, 2009, at 12:39 PM, Petra Stastna wrote:

> Hi Eugen,
>
> It is possible to search in CTI only on the level of a file - once  
> you open a file, if the file is long and on several pages, you can  
> click "show all" button and all pages will be displayed on one  
> screen. There it is possible to search and manually replace.
>
> However, I think you are looking for something else - a feature  
> which would enable you to search across all the files. This is not  
> available in CTI, unfortunately (an improvement is planned for an  
> upcoming tool - OpenCTI).
>
> As a workaround, please find attached Romanian TMX (translation  
> memory) file, which you can open, find the strings that need fix,  
> fix them and send the TMX file back to me. I will import this to our  
> tool; this way the fixes will get propagated.
>
> Let me know whether you want to use this option.
>
> Thank you!
> Petra
>
>
> Stan Ioan-Eugen wrote:
>> Hello,
>>
>> I needed to find a certain string using CTI web interface and I  
>> couldn't find the search box.
>> Is it possible to find a string using CTI? If not, is there a good  
>> reason for that?
>> I believe that search functionality is trivial to implement and  
>> necessary at the same time.
>>
>> Regards,
>> -- 
>> -stan ioan-eugen
>
> < 
> Community_NetBeans_68_Romanian 
> .zip 
> >---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [email protected]
> For additional commands, e-mail: [email protected]