[[TF-dev]] Re: [[TF-dev]] Re: [[TF-dev]] validation pages for NetBeans 6.8 translation

Hi Robert,

The error message is not useful, sorry for that.

Please try to search "Usage:" in your translation on OpenCTI.
It can be found in nbi.engine.kit.

See screenshot in http://blogs.sun.com/katakai/resource/tmp/ca.png

English:
\nUsage:

Translation:
\Ús:

It looks "n" just after "\" is missing.

It should be "\nÚs:".

Regards,
Masaki

09.11.18 10:23 AM, Robert Antoni wrote:
> Hi Masaki,
> 
> How can be fixed [1]?
> 
> [1] 
> http://nblocalization.netbeans.org/6.8/validation_ca.html#other/nbi/engine/native/launcher/unix/i18n/launcher_ca.properties
> 
> Regards,
> 
> Robert
> 
> 2009/11/18 Masaki Katakai <[email protected] 
> <mailto:[email protected]>>
> 
>     Hi Team,
> 
>     I prepared validation pages for NetBeans 6.8.
> 
>      http://nblocalization.netbeans.org/6.8/validation.html
> 
>     Please check the result for your language and update
>     your translations on CTI / OpenCTI.
> 
>     I recommend OpenCTI. Search function is available.
>     Please find details in Petra's email.
> 
>      http://netbeans.org/projects/nblocalization/lists/dev/archive/2009-11/message/7
> 
>     Regards,
>     Masaki
> 
> 
> 
> 
> -- 
> ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
> de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode 
> nicht!
> en: I would like to improve the world, but God not gives to me the 
> source code!
> es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!
> 
> gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412


-- 
Masaki Katakai
Sun Microsystems K.K.
http://blogs.sun.com/katakai