[[TF-dev]] Re: [[TF-dev]] Sun OpenCTI - live

Petra,

OpenCTI is much better than the old CTI.
Much much better.

Great tool!
Keep up the great work!

Best,
Maxym

2009/11/13 Petra Stastna (Nicky) <[email protected]>:
> Hi all,
>
> As you might know, the new CTI has been developed and went live last night.
> It is called the Sun OpenCTI and among other things, it offers these new
> functionalities:
> - Search function
> - "Fuzzy matches"
> - If terminology database is set for a language, the tool proposes terms as
> you translate
> If you have a CTI account, you can login into the Sun OpenCTI with the same
> account, no re-registration is necessary.
> Both tools - the "old" CTI and the "new" OpenCTI can be used in parallel.
> (I.e. one contributor can use CTI and another one OpenCTI for the same
> language translation.)
> The "old" CTI will still be available, but in a sustaining mode.
>
> There are some known bugs already:
> - Recommended browsers: FireFox, IE, Opera are supported browsers. Safari is
> not usable now (it does not render the UI properly; this is being solved).
> - Long strings in OpenCTI editor: These are not wrapped in the cell,
> impossible/difficult to translate. (Bug #CTI-64)
>
> Feel free to try it out and start it for the next round of NetBeans 6.8
> translations.
>
> Sun OpenCTI: https://translate.sun.com/opencti
> Blog post: http://blogs.sun.com/cti/entry/sun_opencti_v_1_0
>
> Have a nice weekend! :-)
> Petra
>
>
>
>
>
>



-- 
================================
Maxym Mykhalchuk
phone: +38 (093) 567 81 48
icq: 172-308-458
skype: maxym.mykhalchuk
================================