[[TF-dev]] Re: [[TF-dev]] Files available in CTI & Community NB 6.8 IDE Translation Contest!

Hi Petra,

Catalan team has finished Platform_JavaSE_properties_msghtml translation.

Regads,

Robert

On Thu, Nov 19, 2009 at 4:50 PM, Petra Stastna <[email protected]>wrote:

>  Hola Diego,
>
> Thanks for this update! :-)
>
> I think the 1st community to translate was the German one, so you are right
> after them! :-) Thank you a lot! :-)
>
> And for Platform only, it was the Russian team. Thank you too! :-)
>
> Others - please once you finish (either Platform-only or
> Platform_JavaSE_properties_msghtml), please send me a mail so that we can
> track more easily.
>
> Many thanks again for your fast work and commitment! :-)
>
> Petra
>
>
> Diego Enrique Silva Límaco wrote:
>
> Hi Petra
> Yesterday, at 13.12 EST around, spanish was 100% localizated, platform and
> javase modules.
>
>
> 2009/11/18 Petra Stastna <[email protected]>
>
>>  Dear all,
>>
>> You can start translating for NB 6.8 final integrations - files are
>> available for translations in CTI and OpenCTI:
>> https://translate.sun.com/opencti/
>> https://translate.sun.com/cti/
>>
>> We created the below files for the following languages:
>> *NetBeans_6.8_properties_platform* > Arabic, Chinese Traditional, Czech,
>> Polish, Portuguese, Romanian, Russian
>> *NetBeans_6.8_properties_platform_javase* > Catalan, Dutch, French,
>> German, Italian, Korean, Spanish, Swedish, Turkish (+Galician in OmegaT)
>> *NetBeans_6.8_msghtml_javase* > Catalan, Dutch, French, German, Italian,
>> Korean, Spanish, Swedish, Turkish (+Galician in OmegaT)
>>
>> Thanks a lot to those who have already started and I think we have some
>> first candidates for the prizes below! :-)
>>
>> We will pick up files for integration for RC1 on *Thursday night - 11/19*,
>> but all the projects will stay in CTI and you can go on translating at your
>> own pace.
>> For final NB 6.8 FCS build,  we will pick up files for integration on *Wednesday
>> 12/02*.
>>
>> Thank you for contributing! :-)
>> Petra
>>
>
>


-- 
ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font!
de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode
nicht!
en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source
code!
es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente!

gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412