[[TF-dev]] RE: [[TF-dev]] Files available in CTI & Community NB 6.8 IDE Translation Contest!

Hi Petra 
Just to inform the French team ended translating NetBeans_6.8_msghtml_javase a week ago.
We carrying on the BIG part NetBeans_6.8_properties_platform_javase !!!!

Constantin Drabo , French Transl. Teamer.


« La Terre est le berceau de l'humanité, mais on ne passe pas sa vie entière dans un berceau. »
- Constantin  E. Tsiolkovski , père de l'astronautique  et de l'aérospatiale modernes.




Date: Thu, 19 Nov 2009 16:50:03 +0100
From: [email protected]
To: [email protected]
Subject: [[TF-dev]] Files available in CTI & Community NB 6.8 IDE  Translation Contest!






  


Hola Diego,



Thanks for this update! :-)



I think the 1st community to translate was the German one, so you are
right after them! :-) Thank you a lot! :-)



And for Platform only, it was the Russian team. Thank you too! :-)



Others - please once you finish (either Platform-only or
Platform_JavaSE_properties_msghtml), please send me a mail so that we
can track more easily.



Many thanks again for your fast work and commitment! :-)



Petra



Diego Enrique Silva Límaco wrote:
Hi Petra

Yesterday, at 13.12 EST around, spanish was 100% localizated, platform
and javase modules.

  

  

  2009/11/18 Petra Stastna <[email protected]>

  
    
Dear all,

    

You can start translating for NB 6.8 final integrations - files are
available for translations in CTI and OpenCTI:

    https://translate.sun.com/opencti/

    https://translate.sun.com/cti/

    

We created the below files for the following languages:

    NetBeans_6.8_properties_platform > Arabic, Chinese
Traditional, Czech, Polish, Portuguese, Romanian, Russian

    NetBeans_6.8_properties_platform_javase > Catalan, Dutch,
French, German, Italian, Korean, Spanish, Swedish, Turkish (+Galician
in OmegaT)

    NetBeans_6.8_msghtml_javase > Catalan, Dutch, French,
German,
Italian, Korean, Spanish, Swedish, Turkish (+Galician in OmegaT)

    

Thanks a lot to those who have already started and I think we have some
first candidates for the prizes below! :-)

    

We will pick up files for integration for RC1 on Thursday night -
11/19, but all the projects will stay in CTI and you can go on
translating at your own pace.

For final NB 6.8 FCS build,  we will pick up files for integration on Wednesday
12/02.

    

Thank you for contributing! :-)

Petra

    
  
  


 		 	   		  
_________________________________________________________________
Messenger débarque dans Hotmail ! Essayez-le !
http://www.windowslive.fr/hotmail/web-messenger/