[TF-dev] Re: Issue on NetBeans RC2 unistall process
Robert Antoni <[email protected]> Fri, 4 Dec 2009 14:43:47 +0100
| Newsgroups | gmane.comp.java.netbeans.modules.translated-files.devel |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Hi Ales, I have a doubt: when we found "html scape chars on html tags", we shoud use double apostrophe? Can be added this kind of translation into [a]. [1] - http://hub.opensolaris.org/bin/view/Community+Group+int_localization/common_mistakes Thanks, Robert -- ca: M'agradaria millorar el món, però Déu no em dóna el codi font! de: Ich würde gern die Welt verbessern, doch Gott gibt mir den Quellcode nicht! en: I would like to improve the world, but God not gives to me the source code! es: Me gustaría mejorar el mundo, pero Dios no me da el código fuente! gpg fingerprint = 0800 D37B C187 CC6E 9D0C 0AF4 265D 0096 AC78 6412